”めんちきる”とか”たんかきる”

よくけんかの時に聞く台詞ですがそもそも語源というか、なんの事をいってるのでしょうか？
めんちきるはなんとなくにらんだなと言う
意味ですよね。たんかきるはけんかを売ってると言う感じがしますが・・よく歌舞伎から聞き慣れない
言葉が生まれているような話を聞きますが
こちらも歌舞伎用語からうまれたのでしょうか？
ご存知の方教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#7200 回答日時： 2004/07/21 22:50

「たんか」は「啖呵」ですね。

下記を参考にしてください。

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%D3%B7 …

参考URL：http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%D3%B7 …

No.2 回答者： bibio 回答日時： 2004/07/21 23:02

「めんちをきる」、は関西弁です。

「ガンをつける」と同じ意味です。