アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英文の日本語訳うぃ教えていただきたいです。 Numbers out today show 13

解決済

質問者：ethica-28
質問日時：2016/07/28 21:51
回答数：1件

英文の日本語訳うぃ教えていただきたいです。

Numbers out today show 13 of every 1000 hospital patients are getting infected.

よろしくお願いいたします。

英文の日本語訳を教えていただきたいです。誤字に関して大変申し訳ないです。

補足日時：2016/07/28 22:13
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ShowMeHow
回答日時：2016/07/28 22:27

はっきりとした意味はよく分からないけど、直訳すると、、、

今日出た数字によると、１０００人の病院患者うち１３人が感染している。

のようなことになるのではないかと思う。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。

お礼日時：2016/07/28 22:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
英語 reaching out ってどういう意味でしょうか？ 5 2022/10/23 21:14
英語英文についての質問です。 I love my home with a ferocity totall 1 2023/05/11 13:37
英語下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
英語従属節であるwhen節と主節の２文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
英語提示文のthatとshouldの意味と働きについて 1 2023/04/14 11:55
英語下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
英語この英訳は合っていますか？ 2 2023/04/12 18:22
英語 Collagens are the most common type used. この英文の文法的解 2 2022/07/28 10:08

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報