プロが教えるわが家の防犯対策術！

Never backing down this is My Fightこれはどんな意味ですか?

解決済

  • 質問者：abysssonic
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Never backing down this is My Fight
never backing　支持者はいない　this is my fight　これが私の戦い
という訳し方で正しいですか?
このdownという意味が分かりません、この場合どのような意味を持ちますか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

back（ing） down で取り消す。

撤退する、等。

この場合は「手を引くな」でしょう。

全てひっくるめて「やられてたまるか」とでも意訳出来るでしょうか。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2016/08/03 08:44

No.1

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

撤回はない。

これは私の戦いだ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2016/08/03 08:45

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報