アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

you also your life is only for me I want この文を日本語

解決済

質問者：asagero
質問日時：2016/08/04 06:39
回答数：1件

you also your life is only for me
I want

この文を日本語に訳していただけると助かります。
よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： d-y
回答日時：2016/08/04 07:20

you also

あなたも

your life is only for me
あなたの人生はわたしだけのもの

I want
わたしは欲しい

文章をどこで区切るのかも分かりませんが、無理やり訳すとこんな感じです。
ちゃんとした英語ではないように思います。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語英語のスピーチで理想の仕事について発表するのですが最後のまとめで自分の話したポイントをもう一度挙げ 4 2022/05/29 17:43
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
英語英訳お願いします進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
英語 reaching out ってどういう意味でしょうか？ 5 2022/10/23 21:14
英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報