アメリカ大統領候補TrumpさんとHillary さんの好きなところかまたは嫌いなところを簡単な英語で書いで下さい。短くても長くてもいいです。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

I do hate Trump's "that" ugly face whcih he tends to ma

ke all the time.
    • good
    • 2
この回答へのお礼

これは、好きなところか、嫌いなことが書いてありますか?
訳すとなんて書いてありますか?
すみません

お礼日時:2016/08/15 13:19

No.1です。



私はトランプがわざと作るあのひどい顔がどうにもこうにも我慢出来ない、という意味です。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2016/08/15 13:28

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英語Love trumps hate.の「意図」は? レディガガさんが掲げていて話題になったフレーズ

英語Love trumps hate.の「意図」は?
レディガガさんが掲げていて話題になったフレーズなんですが、トランプが大統領選挙に勝ったことに対して「愛は憎しみに勝つ」と出しました。
これはトランプが嫌いで認めないという意味で日テレは解釈していますが、そうなんでしょうか、それとも勝ちは勝ちとして仕方なく認めるということでしょうか、それともみなさんもう選挙終わったからノーサイドで仲良くしましょうよという主張なんでしょうか?

Aベストアンサー

Love trumps hate
訳は「愛は憎しみに勝つ」で間違いありません。

>これはトランプが嫌いで認めないという意味で日テレは解釈しています
解釈はその通りですが説明が足りません。
実は、Love trumps hateというスローガンは、人種差別的発言をするトランプ氏に対して、私はそうではないという態度を鮮明にするためにクリントン氏が選挙活動中用いていたものです。演説の最後は常にこの言葉で締めくくっていたのです。ですからこのスローガンは民主党を支持するという意思のあらわれでもあります。
よって、このスローガンを掲げるということは、クリントン氏を支持している=人種差別のトランプ氏は受け入れないという意思の表れになるので、日テレの解釈となります。この辺の説明をメディアはちゃんとするべきでしょうね。

Q英語にお願いいたします 「あなたのそうゆうところが男らしくなくて嫌いです」

英語にお願いいたします


「あなたのそうゆうところが男らしくなくて嫌いです」

Aベストアンサー

お勧め↓
http://www.excite.co.jp/world/

Q〜よりも良いところを教えて を英語にするとどうなりますか? 車よりもバイクの方が良いところはどこです

〜よりも良いところを教えて
を英語にするとどうなりますか?
車よりもバイクの方が良いところはどこですか と聞きたい場合何と尋ねるといいのですか?
教えてください、違いがあるということでdifferenceを使うのでしょうか?

Aベストアンサー

What advantages does a car have over a motorcycle?

QDonald Trump

アメリカ大統領予備選のごく最近まで Donald Trump のような人間が大統領候補になれる訳がないとタカをくくっていた人が多かったと思いますが、当初十数名いた共和党の候補者、今やTrump以外全員脱落し、彼が共和党の正式大統領候補になるのがほぼ確実視されています。

特に英語の質問ではありせんが、当英語カテを見る人はアメリカのことには当然関心のある人が多いと思いますので、彼がここまで来れた理由、またずばり今年の秋Hillary Clinton (99%民主党はHillary)を破ってアメリカ大統領になるかどうか、の2点皆さんにお聞きしたいと思います。よろしく。

Aベストアンサー

1) Trump氏に大きな支持があるは要は彼が多くのアメリカ国民の不満を代弁し、彼の話が簡潔明瞭であることに尽きると思う。 彼が言う不法移民を防ぐためメキシコ国境に作るコンクリート壁など実際彼が大統領になったらそんな馬鹿げたことはしないだろうし、また彼の支持者も心底期待しているとは思えない。要は彼の型破りなところ、そしてその意気込みが支持を得ていると思う。英語カテなので英語について言えば、彼の英語は実に分かりやすい。小中学生にも彼の言っていることは理解できる。既成の政治家達が使うような難しい言葉は使わいのが良い。

2)Clinton氏はもし自分が大統領に選ばれればアメリカ史上初の女性大統領となることを意識して、私は好かない。私はTrump氏がアメリカの次期大統領になり、おかしくなった世界を変るきっかけを作って欲しいと願う。 Trump氏は日本の安全ただ乗りは止めさせる、TPPは止めると言っているが、日本の政権政党も野党も今までの考えに捕らわれず日本の安全保障を根本から考え直すいい機会と思う。

Q【テカムセの呪い】第45代米国アメリカ大統領はヒラリーが勝ってもトランプが勝っても任期期間中の4年以

【テカムセの呪い】第45代米国アメリカ大統領はヒラリーが勝ってもトランプが勝っても任期期間中の4年以内に死ぬという。

テカムセの呪いによって20年周期に米国アメリカ大統領は任期期間中に亡くなっている。

ヒラリーは既に病気で病死。
トランプは政策が下手くそで不満者の市民に殺される。

どちらにしろ4年以内に米国アメリカ大統領は変わると言われている。

Aベストアンサー

へぇ~


人気Q&Aランキング

おすすめ情報