
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
It's tough to do such work, but I wish you good luck.
I wish you good luck.のかわりにtake it easy, you'll be OK.とかでもいいかも。
こういう場合英語圏の人はあまりがんばれとかいう表現は使わないので、使いそうなフレーズを使いました。
たとえばスポーツなどでその調子でいけば大丈夫だ、頑張れみたいなときはHang in thereなどということはあると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
大変だと思うけど、頑張ってね! を英語で That's dreadful, but give it
英語
-
「いってらっしゃい、きょうもがんばってね」
英語
-
英語
英語
-
4
Take it easy.
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝
英語
-
6
頑張って!と英語で。
英語
-
7
「おつかれさま」&「ごくろうさま」を英語で言うと??
英語
-
8
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。。m(__)m
英語
-
10
「気をつけて帰ってね」って何て言うの?
英語
-
11
これはなんと訳せば・・・
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
dearの意味
英語
-
13
外国人って付き合う前にSEXをして相性があったら付き合うのでしょうか?
デート・キス
-
14
疲れ。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
I love you. と I care about you.の使い方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
how was your day? の答え方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
「気をつけて出張に行ってきてね」を英語で
英語
-
18
え~~!
英語
-
19
How is your day going so far?にたいする返事を教えてくださいm(_ _)
英語
-
20
外国の友達からしょっちゅうmiss youとLINEが来ます これって外国人にとっては普通なんですか
英語
関連するQ&A
- 1 英語で「よく覚えてたね」と言いたい時なんて言えばいいですか?
- 2 英語で「今日は仕事を頑張った」なんて言えばいいか教えてくださいm(__)m
- 3 昨日英語の単語テストがあり上位の人をランキングで掲示すると言われたので 内申点を上げたかったので頑張
- 4 長い時間働いて大変だね。でも、あなたが頑張っているから私も頑張れる。 を英語でどう言いますか? よろ
- 5 ジェンガを楽しんでね!を英語でなんて言えば良いでしょうか?
- 6 英語で友達に言うようなカジュアルな感じで「いつも優しいね」と言いたい場合なんて言いますか?
- 7 1才5ヶ月は英語でなんて言えば良いのでしょうか?
- 8 良いご旅行を!or良い一日を! をこなれた英語でなんと言えば一番良いでしょうか? Have a go
- 9 こっちもいいね。 こっちでもいいね。 英語訳お願いしますm(__)m
- 10 卓球頑張れを英語で教えてください
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
60' or '60 アポストロフィーの...
-
5
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
6
ローマ字のshiとsiの区別
-
7
noted with thanks.の意味を教...
-
8
せっかく○○してくださったのに...
-
9
revert
-
10
「age」って...?!
-
11
東と西
-
12
duly noted
-
13
「後ろつかえてんだ」とはどう...
-
14
フランス語の「Oui」について
-
15
英語にしてください!5文で犬派...
-
16
英語を公用語にした時のメリッ...
-
17
宿題で、 「冬休みの思い出を4...
-
18
LATって日本語でどういう意味で...
-
19
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
20
エスペラントは何故、広まらな...
おすすめ情報