Just on time．Lust in time． の違い、教えてください。

Just on time．Lust in time． の違い、教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/08/31 14:53

二番目のLustはJustの間違いでしょうか？

つまり、on timeとin　timeの違いをお知りになりたいということならば、

on time=時間通り
in time=時間内に

ということです。なので
Just on time=時間きっかり、決められた時間どおり
Just in time=時間ぎりぎり、ぎりぎり間に合う
ということになります。

No.2 回答者： _11 回答日時： 2016/08/31 09:14

Just on time．「時間通り」

Lust in time．「時間内の欲望」・・・

No.1 回答者： kosakatoshiko 回答日時： 2016/08/31 09:13

on time 時刻ぴったりに

in time まにあって

です。

参考までに。

辞書にのっていますよ・・・・

がんばって下さい。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2016/08/31 10:13