アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

努力しても報われないこともあるけれどしない努力は報われない。を英語に訳してください！

解決済

質問者：リコリコリコ
質問日時：2016/09/07 19:27
回答数：1件

努力しても報われないこともあるけれど
しない努力は報われない。
を英語に訳してください！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2016/09/07 19:35

Making an effort is not always rewarded, but no effort can't be r

ed.

- 2
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（プログラミング・Web制作）次に、楽天のアジャイル就活に参加して、1日で内定を獲得できる。私は大企業に就職できる? 2 2022/04/17 13:38
英語英語の質問です。 the effort through which intelligence can 2 2023/05/04 19:39
その他(悩み相談・人生相談) 努力は無駄です。それを甲子園で明豊ナインが証明してくれました。明豊ナインはずっと辛い事しか起きて 12 2023/08/11 22:19
その他(悩み相談・人生相談) 努力しても報われないなら何をすれば報われますか？ 42 2023/06/04 21:42
その他(悩み相談・人生相談) 高校野球の明豊ナイン。 Yahooニュース読みましたが、甲子園に至るまで辛いことがいっぱいあったそう 1 2023/08/10 20:35
その他（社会・学校・職場）最悪です。 6 2022/11/07 17:27
その他（ビジネス・キャリア）仕事は何でも努力しないといけません。しかし、適正のないものをいくら努力しても報われません。極端すぎ 3 2023/04/25 11:36
その他(悩み相談・人生相談) 努力の必要性 4 2022/10/28 17:55
サッカー・フットサル努力が報われないなら最初からしない方がいい 9 2022/12/03 17:46
その他（社会・学校・職場）継続は力なりとか努力は必ず報われるとか言われましたけどそもそも継続や努力ができない人間はどどうやって 9 2022/11/14 09:14

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報