じそう化石 や じじゅん化石！？

中学生向けのとある塾で、
示相化石　や　　示準化石　を
じそう化石　や　じじゅん化石

と発音する講師がいます。私は
しそう　と　しじゅん　のみが　正しい発音
と思うのですが、
「じ」も許される範囲なのでしょうか。

「一般にはこういう」と思っていたり、「教科書にはこう書いてある」と思っていたりしても、
医学や法律などの専門分野で、私が知っているのと別の言い方を聞いた実例があるので、
化石についても、専門家の間で「し」と「じ」で分かれる、というようなことがあるかな、
と慎重に考えました。

「じそう　は明らかな間違い」　と言えるくらいの、自信のあるご回答、またはその逆を、よろしくお願いします。
（中学生が皆、間違えた読みで覚えたらまずくないですか？）

No.2 ベストアンサー 回答者： むらさめ 回答日時： 2016/09/08 17:01

仰るように貴方の読みが正しいと思います。

私も、じじゅん化石、じそう化石は聞いたことがありません。
中学生向けの塾で講師が本職ではなかった場合、示準を音読みだけで読んだのではないでしょうか？
示準(しじゅん)の示は「し」は訓読みで「準」は音読みです。

時々、音と訓が混ざった読み方があるので、よく調べずにじじゅん･じそうと読んでしまったように思いますね。
翻訳で音を間違えているのか「しじゅん化石」を「じじゅん化石」と日本語の発音を解説しているページは2つ見つけまいたが、
地学的な事柄に言及していないところだったので、やはり講師の勉強が足りない可能性が高いと思います。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。講師は「現役か元中学教師」という雰囲気を持つ５０前後の方で、アルバイトでしょうが明らかに学生ではありません。年代によっても読みが変わった経緯があるのかな、と予想しました。

否定してくださって心強いです。

お礼日時：2016/09/08 18:16

No.3 回答者： chiha2525 回答日時： 2016/09/08 21:34

方言によっては「先生」も「しぇんしぇい」という発音になります。

「じ」も個人的なクセ（訛り）のようなものかも知れません。

この回答へのお礼

語頭が濁音化するということですか？
残念ながらそういう地域性はないです（全国的にそんな地域がありますか！？）。
「個人的」な可能性は否定し切れませんが、かなり個性的、ということになりますね。

「じじゅん」で習う生徒側にとっては、ウソを教えられてしまった、と言い切って良い、というご意見でよろしいですね？

ありがとうございました。

お礼日時：2016/09/08 22:28

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2016/09/08 16:48

wikipediaを見ても「じ」はなし。

私も聞いたことがありません。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
wikipediaが全てを網羅しているとは限らないし所詮フリー辞典なので（私も質問以前に同サイトは見ています）、より詳しいご回答を募集しています。
ローカルで（例えばとある大学の研究室で）じじゅん　と発音する人もいる、
あるいは、学会でも１００人以上会うがそんな人は見たことがない、
というような関係者さんはいらっしゃいませんでしょうか。

お礼日時：2016/09/08 18:21