英語に訳してほしいです。 わたしは、今ある人に恋をしています。 でも、デートに誘う勇気がない。 一

英語に訳してほしいです。

わたしは、今ある人に恋をしています。
でも、デートに誘う勇気がない。
一緒に勉強したいな
どこかにいっしょに行きたいな
今度いっしょにランニングしたいな
もっと英語話せるようになりたいな
どうか、デートに誘いたい、、、
誰か私に勇気をください！

すこし、長いのですがどなたかお願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/09/09 00:10

I now fall in love with someone.

but I can not be asking him going on a date.

wanna study together.

wanna go out together.

or maybe go jogging together

I want to speak English a bit better.

god sake,wanna go on a date.

someone,please push me one step forward to him.

この回答へのお礼

ありがとうございます！長いのにすいません。早い回答いただきましたので、ベストアンサーに！ありがとうございます

お礼日時：2016/09/09 00:23

No.2 回答者： _11 回答日時： 2016/09/09 00:16

I am a crush on a particular person now.

But, there is no courage for me　to invite that person to dating .
I want to study together with that person.
I want to go with that person and somewhere.
Now I want to running together with that person.
I want to be able to speak more English.
I want to invite the person on a date.
Please　someone give me the courage!

この回答へのお礼

長いのにすいません、ありがとうございます！！

お礼日時：2016/09/09 00:22