
フィリピンの子から来たメッセージです。和訳していただけないでしょうか、お願いします。
I'm fine my baby.. I'm always thinking of you why you not message me i think that you forget me .. But you make me happy .. You message me.. Don't be sad i don't want my baby will be sad .. Ok i love you too my baby hiro and take good care always.. Muahh
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私は元気です、ベイビー
あなたからメールが来ないから、忘れちゃったのかといつも思ってた。
でもあなたは私をハッピーにさせてくれる
あなたはメールをくれる
悲しまないで、私のベイビーに悲しい思いをして欲しくない
わかったわ
私もあなたを愛しているわ、私のベイビーヒロ。元気でね。
Muahhより
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
先着1,000名様に1,000円分もらえる!
教えて!gooから感謝をこめて電子書籍1,000円分プレゼント
-
Take care always!!の意味と使い方を教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
フィリッピン女性I Love You"の重さ"
片思い・告白
-
別れる時の Take care. に返す言葉
英語
-
4
「take care」の意味
英語
-
5
”I love you” の返事を教えてください
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
旦那が毎日フィリピン女とLINEでやり取りをしてます。まだ身体の関係ないみたいですが、旦那が誘っても
浮気・不倫(結婚)
-
7
take good care of you and yours always!の意味がわかる方教えて
英語
関連するQ&A
- 1 フィリピンの子から来たメッセージです 英語が苦手なので、和訳して頂きたいのですが、よろしくお願いしま
- 2 和訳をお願いします。 フィリピンの子からのメッセージの返事なのですが、英語が苦手なので良い感じに訳し
- 3 和訳をお願いします。I'm sorry I didn't reply early~
- 4 和訳をお願いします。歌なんですが、検索しても変な和訳しかでて来ませんでした。 She hangs
- 5 和訳お願いします。「I'm sorry I cannot speak Japanese more.」
- 6 和訳をお願いしてもいいでしょうか。I'm leaving to~
- 7 I'm getting so hard hearing this 和訳お願いします!
- 8 スティービーワンダー【I'm Wondering】和訳をお願いします。
- 9 フィリピンの子とメッセージのやり取りを始めたのですが、いまいち理解出来ません。 相手からからの返信の
- 10 和訳していただけませんか。よろしくお願いします。
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
教えてくださーい!!
-
5
英語の歌詞の意味教えてください。
-
6
先生へ:お礼
-
7
「誰宛?」と聞くには
-
8
5.母ほど私を愛してくれている...
-
9
英文歌詞の内容を教えてください。
-
10
「どちらでもいい」という返事...
-
11
私に見せてくださいを英語で!
-
12
「発送したら教えて。」の書き方
-
13
どなたかお教え下さい。
-
14
フィリピンの子から来たメッセ...
-
15
和訳できる方いませんか。 最近...
-
16
法律文書 before me personall...
-
17
大至急送って欲しいと・・・・
-
18
Will you・Won't you・Would yo...
-
19
和訳をお願いしたいです・・・
-
20
英語の翻訳お願いします! Gr...
おすすめ情報