プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

フィリピンの子から来たメッセージです。和訳していただけないでしょうか、お願いします。
I'm fine my baby.. I'm always thinking of you why you not message me i think that you forget me .. But you make me happy .. You message me.. Don't be sad i don't want my baby will be sad .. Ok i love you too my baby hiro and take good care always.. Muahh

教えて!goo グレード

A 回答 (2件)

私は元気です、ベイビー


あなたからメールが来ないから、忘れちゃったのかといつも思ってた。
でもあなたは私をハッピーにさせてくれる
あなたはメールをくれる
悲しまないで、私のベイビーに悲しい思いをして欲しくない
わかったわ
私もあなたを愛しているわ、私のベイビーヒロ。元気でね。
Muahhより
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時:2016/09/15 06:11

元気です愛しい人よ・・・私はいつもあなたの事を考えている どうしてメッセージをくれないのでしょう 私はあなたが私の事を忘れてしまったのかと思う。

 しかしあなたの存在は私を楽しくする・・・ あなたは私にメッセージをくれる・・・悲しまないで 私はあなたが悲しむのは望んでいない・・・ 私も愛してる ひろ 体に気を付けて あー
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時:2016/09/15 06:11

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

教えて!goo グレード

人気Q&Aランキング