「入学前に出来る限り多ければ多いほどの知識を身につけるようにがんばります。」って不自然ですか？

中国人です。添削お願いいたします！

No.4 回答者： mota_miho 回答日時： 2016/09/16 19:03

「不自然」というより、これだけでは文の意味がわかりません。

No.3 回答者： ジャングルレオ 回答日時： 2016/09/15 18:24

語句が違っていても同じ意味が繰り返されています。

「入学前に出来る限り多くの知識を身に付けられるようにがんばります。」

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/09/15 18:32

No.2 回答者： 武者zzZ 回答日時： 2016/09/15 17:54

どんな場面を想定しているのかわかりませんが、

「入学前に可能な限り多くの知識を身につけるよう努力いたします。」
が丁寧で良いと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/09/15 18:32

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/15 17:25

不自然です。

「入学前に出来る限り多くの知識を身につけるようにがんばります。」

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/09/15 18:32