翻訳お願いします。英→日

If you want to buy different items you can use the same billing info, but if you want to cop the same item more than once you need to use different infos(address, card , email).

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/17 18:33

別のものをお買い上げになるなら、同じ課金情報をご利用頂けます。

同じ品物を1回以上ご希望なら別の課金情報（住所・キャッシュカード・メルアド）をお使い頂く必要がございます。

No.1 回答者： mirukudesu 回答日時： 2016/09/17 18:30

グーグル翻訳→あなたが別のアイテムを購入したい場合は、同じ課金情報を使用することができますが、同じ項目より多くのあなたが異なっに関する情報（住所、カード、電子メール）を使用する必要が何度も警官にしたい場合。

住所、カード種類、メールアドレスに変更あったら以前の情報を使えるけど、変更あったらもう一度教えてね。