長いですが、訳してくださる方おられたらお願いします。 ↓の和訳をお願いします！結構長いんですが…

長いですが、訳してくださる方おられたらお願いします。

↓の和訳をお願いします！結構長いんですが…
回答お願いします！
Hello, everyone.
I'm Kevin Parker.
I'm from the United States.
I'm going to talk about my dream.
I'm love nature, and I like to hike in the woods.
My favorite place is Yosemite National Park.
It's a World Heritage Site.
It's famous for its very tall trees.
People call them giant sequoias.
I really love the nature in Yosemite.
So I want to be a park ranger there.
Rangers work for the works as a ranger in Yosemite.
She knows a lot about nature.
So I often ask her about it.
In the future, I hope to reach the important of nature to the next generation.
Thank you.

Yosemite National Park ［ヨセミテ国立公園］
World Heritage Site ［世界遺産］
giant sequoia ［セコイアオスギ］
ranger［森林警備員］

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/19 21:44

皆さん、ごきげんよう。

俺 Kevin Parker でっせ。アメリカ出身や。
俺の夢、とか、聴きたい？

俺、都会はイヤ、森の中歩き回るの大好きやねん。
Yosemite National Park、最高やね！　世界遺産やし。

あそこのデカい木にはまいるで、ほんま。

世間が何て呼びよるかは知らんがな、あの木。

そやけど、俺は好きやで。

そやよって、レンジャーになってやってもええかなと、

仕事は可愛い姉ちゃんが、教えてくれるそうやから、自然なんかどうでもいいけどよ、

訊いたり、教えたりして、まあ、しっくりってとこが、気分いいやね。


でもよ（しゃきっ）、

こんな俺でも、いつかは自然の守護神にになってやるんだ、任せとけ。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2016/09/19 21:45