チェックお願いします 『もー、わかったよ、一部分だけ言うね。 あなたを噛む、あなたに手錠する、あな

チェックお願いします

『もー、わかったよ、一部分だけ言うね。
あなたを噛む、あなたに手錠する、あなたをハグしながら寝る←って考えてた。』と英語で言いたいのですが、

OK. I got it. I'm going to tell you just a small portion.

I was thinking I want to biting you, handcuffing you, and falling asleep while hugging you.
←英語合っていますか？
間違っているところがあれば教えてくださいm(__)m

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/25 16:39

I was thinking I want to bite you, handcuff you, and fall asleep

while hugging you.

この回答へのお礼

Basic Japanese classというのがいまいちピンと来ないのですがどうやって説明したらいいんでしょう...

これで質問たてます。回答お願いします

お礼日時：2016/09/25 16:49