プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

everytime you unhooked me you didn't even run. She

解決済

everytime you unhooked me you
didn't even run.
She only saw my marks.

これ訳してください(>_<)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

あなたが私を解き放す時はいつも、自分は走ることさえしなかった。

彼女は私の記録を見ただけだった。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： thumperd
  • 回答日時：

いつもあなたは、走ることさえせず私のホックを外してくれた。


彼女は私のマークを見るだけだった。

すみません、英語得意じゃなかったんです(笑)
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報