映画「タイタニック」の主題歌、セリーヌ・ディオンの「My Heart Will Go On」の歌詞を知りたいのですが、教えてくれるサイトなどありますか?

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

しょうがない!私のお気に入りを教えましょう!


洋楽の歌詞の検索なら、下記のサイトにいけばいいですよ。
[Search For:]とかいてあるところの欄に、アーティスト名か、アルバム名か、歌の名前を入力して、[Search]をクリックすれば該当するものが一覧ででてきますから、そこから選べば、欲しい曲の歌詞がでてきますよ。
ちなみにお探しの、「My Heart Will Go On」そこで検索してみましたが、ばっちり歌詞ありましたよ。
また、気になる洋楽の歌詞があったら、そのサイトでいろいろ調べてみてくださいね。

参考URL:http://lyrics.astraweb.com/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

さっそく行ってみました。
どうもありがとう!

お礼日時:2001/06/25 10:38

ここで歌詞や、歌詞のあるアドレスは著作権の関係で出せないと思います。



別の方法
・CDを手に入れるか、借りる
・歌詞のついた本や雑誌を見る
・自分でネットを検索してみる
    • good
    • 1

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qタイタニックの主題歌 そのほか

質問1
タイタニック3D版を先行上映で見てきました。
主題歌の曲って、何となくイギリス民謡調に聞こえるのですが、これはタイタニック号がイギリスの豪華客船ということで意図的にそういう曲調になっているのでしょうか?

質問2
映画タイタニックのサントラ盤を入手しましたが、劇中の挿入歌になっている讃美歌の
主よ 身許に近づかん(だったかな?)
がはいっていません。
何故でしょうか?

Aベストアンサー

重複回答になりますが「タイタニック」のサントラには
1枚もの、2枚組、4枚組の3種類があります。
1枚ものは音楽を担当したジェームスホーナーのオリジナル曲のみの構成なので、この盤にはNearer My God To Theeは収録されていません。
あとの2種類には入っていますよ。

4枚組には実に4バージョンも入ってますよ。
下記で聴いてみてください。

http://www.amazon.com/Titanic-4-CD-Collectors-Anniversary-Edition/dp/B006UTJ6DM/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1333758068&sr=1-1

Q映画「タイタニック」の主題歌は?

映画「タイタニック」の主題歌の正式な題名を教えてください。

フジテレビで放映された「白い巨塔」(Amazing Graceの一部)の主題歌に似ていたように思うのですが…。

検索の結果、「My Heart Will Go On」のように掲載されていたので、インターネットで購入しようと思い、無料試聴しましたが、「白い巨塔」の主題歌と全く似通ってない曲でした。

主題歌は複数あるのでしょうか?

Amazing!-The Best of Amazing Grace- ~究極のアメイジング・グレイス・コンピレーション~のCDが手元にありますが、「白い巨塔」の主題歌は入っていますが、ほか9曲の中にも「タイタニック」がありませんので、アーティストや曲名を教えてください。

Aベストアンサー

主題歌はMy Heart Will Go Onですけど、主題歌だと思うほどの曲ですから
サントラに入っているのではないですか。

参考URL:http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=552396

Qアナと雪の女王、主題歌let it goの日本語訳

let it goってどういう意味ですか?
google翻訳したら「それを手放す」って出てきました。
映画はまだ見てないのですが、印象的な曲なので気になっています。
もし、見た方がいましたら、ストーリーを踏まえた和訳をお願いします。

Aベストアンサー

うーん、英語に堪能な方はここにはとても多いのであまりエラそうなことを言うのは非常に怖いのですが…せっかくなのでw
あと、見ていないのにストーリーを踏まえていいのかな…なるべくネタバレは控えようとは思いますがw

そうですねぇ、意味的には「手放す」というより「行ってしまわないように押さえつけていたものを解放してあげる」って感じなんです。
映画では、エルサは生まれつき魔力が強かったので今までは必死に我慢して隠して生きてきたわけです。気を抜けば勝手に魔法が迸ってしまうのです。
それをこのシーンの歌で「勝手に暴走しないように押さえつけていた自分の魔力を、解放してあげる」という表現をしたわけですね。力を解放する喜びを得たエルサは、見違えるほど堂々と美しくなりますよねー♪

手の中にいるものを「さぁ、お行きなさい」っていう感じで放ってあげるイメージ。なので「手放す」もあながち間違いではないですが…細かいニュアンスを伝えるためには、やはり和訳では役不足ですねw
Google翻訳は、翻訳というよりは和訳、直訳なのでw

QタイタニックDVDアルティメットエディション(タイタニック好きの方にご質問)

タイタニック好きで、アルティメットエディションを全て見比べた方にお伺いしたいです。
この度、タイタニックにアルティメットエディションを買おうと思っていますが、調べたところ、
2006年1月07日発売
2008年2月22日発売(セリーヌ・ディオン来日記念)
2009年1月16日発売
の三種類があるようです。
2006年バージョンは、英語5.1chサラウンドEXで、その他二つは英語6.1ch DTS-ESとなっています。
まず、この映像の差はあるのでしょうか?

あと、どのバージョンも14時間の映像特典とありますが、映画本編以外の映像特典については全てのバージョンで全く同じ内容なのでしょうか?

以上、2点どなたかタイタニックファンの方、ご回答頂けますでしょうか?(ちなみに20世紀フォックスのサイトからのご回答はお辞め下さい)

Aベストアンサー

タイタニック好きではないですが、事実上映画ソフトコレクターと化している私は、
最初にリリースされた時点で購入しています。
海外版のレーザーディスクにあったDTSの音声で後半のシーンが聴きたかったので。
確か2006年のリリース時点で6.1 DD-ex と dts-ES は入っていました。
それ目的で購入しているので間違いないはずです。

3種類の内、後者の2種類が同じであれば、最初のリリースも同じと思います。
ついでに考えると、映像的な違いがあるとは思えません。
特典映像についても同じです。

だから、3種類とも同じであるはずです、ソフトの仕様としては、ケースとかジャケットは結構違うとは思いますので、
新生アルティメットのシンプルなアート写真的なジャケットが好きか、映画のポスターの縮刷風なジャケットが好きかで選ぶことになると思います。

Q「ドラゴン怒りの鉄拳」の主題歌の歌詞

 ブルース・リー主演の、「ドラゴン怒りの鉄拳」の主題歌が大好きです。心を奮い立たせる、魂を揺さぶるような歌だと思います。それで、聞いた通りに歌おうと口ずさむのですが、歌詞が全部分かりません。最後の部分が、
“When I change my hands into fist of fury.”
だと思うのですが、全部を覚えて、歌いたいと思っています。そこで、この歌の歌詞が載ったサイトはないでしょうか。探し方が分かりません。映画が「…怒りの鉄拳」なので、映画の原題も主題歌も、“Fist of Fury”ではないかと思います。
 よろしくお願いします。

Aベストアンサー

#1です。

>おっしゃる通りにしてみましたが、目的の歌詞にはたどりつけませんでした。
検索のコツなどがあるのでしょうか。

検索文字の前後に" "をつけてGoogleのウェブ全体から検索にチェックを入れられたでしょうか?
とりあえず下記は一例です。↓(中程にあるBruce Leeの部分)

http://www.papinydochki.ru/forum/viewtopic.php?t=1560&start=60&sid=b11d61562f1b0a6342d9ace59708d9bc


人気Q&Aランキング

おすすめ情報