和訳してください。よろしくお願いいたします。 It's a small problem that

和訳してください。よろしくお願いいたします。


It's a small problem that can be handled then we can move on. Alright?

No.2 ベストアンサー 回答者： pchank 回答日時： 2016/10/19 22:25

それは、対処できる小さな問題だ、そして、私たちは先へ進むことができる。

わかった?

No.1 回答者： teide 回答日時： 2016/10/19 22:24

これは対処可能な小さな問題で、（対処が終われば）次に進めます。

大丈夫？

括弧の中は原文では言ってないですが、意味をわかりやすくするために入れました。
最後の大丈夫？は文字にするとちょっとニュアンスが伝わりにくいですが、「この説明で納得しましたか？疑問は残っていませんか？」という感じの「大丈夫？」です。