日本語を勉強している外国人です。「一行為」の読み方について質問させていただきます。「ひとこうい」で読

日本語を勉強している外国人です。「一行為」の読み方について質問させていただきます。「ひとこうい」で読みますか？それとも、「いちこうい」で読みますか？

No.6 回答者： 探求者G 回答日時： 2016/11/16 21:01

それも意味不明です。

一行為と言わず　一つの行為　というのが自然です。・・・いちこうい・・・ほぼほぼ死語です。

この回答へのお礼

はい、わかりました。何回もご返事していただいてありがとうございました。私のような外国人にとって、確かに不自然なことが感じられません。いい勉強になりました。再び感謝します。

お礼日時：2016/11/16 22:05

No.5 回答者： 探求者G 回答日時： 2016/11/16 18:55

No2です。

その分は意味がわかりません。

この回答へのお礼

ご返事ありがとうございます。文の半分のみを発送したのは申し訳ありません。その全ての文は
「異なる視点から見た一つの行為など(売り、買い)は、立場が違う人から見た一行為あるいは一つのものを指す。」です。

お礼日時：2016/11/16 20:29

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2016/11/16 12:50

いち、は漢語です、ひと・ひとつは、和語（日本語）です。

後に来る言葉が漢語の場合「いち」、和語の場合「ひと」で使い分けます。

例として、一言は、漢語として「いちごん」、和語として「ひとこと」となります。

この回答へのお礼

ご説明ありがとうございます。よくわかりました。

お礼日時：2016/11/16 18:08

No.3 回答者： 凛々蝶 回答日時： 2016/11/16 11:30

「いちこうい」です。

この回答へのお礼

お答えありがとうございます！

お礼日時：2016/11/16 18:07

No.2 回答者： 探求者G 回答日時： 2016/11/16 11:20

いちこうい

ですが、そんな言葉を使う人はほとんどいません。例文を作れと言われてもできません。レア語の部類だと思います。

この回答へのお礼

ご説明していただいてありがとうございます。もとの文は、「...は立場が違う人から見た一行為あるいは一つのものを指す。」こういうような文はレアなのですか？

お礼日時：2016/11/16 18:18

No.1 回答者： bfox 回答日時： 2016/11/16 11:16

「いちこうい」で読みます。

この回答へのお礼

お答えありがとうございます。

お礼日時：2016/11/16 18:07