童謡「花」の歌詞の意味を教えてください

童謡「花」の２番に「見ずやあけぼの露あびて」とありますが意味がわかりません、文法も含めて教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2016/11/20 14:00

見ずや あけぼの露浴びて

われにもの言ふ櫻木を
見ずや 夕ぐれ手をのべて
われさしまねく青柳を

「見ずや 」は倒置法で最初に来ますが、本来は「あけぼの露浴びてわれにもの言ふ櫻木を」の後に「見ずや 」が
続き、
　『夜が明けて明るくなり出した時刻の露を浴びて、私に語りかける櫻木を、あなたは見ませんか』
という意味になります。
　見る（動詞）＋ず（打ち消しの助動詞）＋や（「疑問・反語」の助詞）

見ずや 夕ぐれ手をのべて
われさしまねく青柳を
　同じような形で（これを対句と言います。）、
　『夕暮れに手を伸ばして、私を招いている（おいでおいでをする）青い柳を、あなたは見ませんか』
と続きます。
　このくらいで分かってもらえますか。文法上の疑問がありましたら、再質問してください。

この回答へのお礼

ありがとうございました。うろ覚えなのですが、「や」が係り助詞だと、「ず」は連体形となり「見ぬや」とはならないのですか？

お礼日時：2016/11/20 16:42