アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

君の心の中にいる僕を信じるというのを英訳したいのですが I believe myself in

解決済

質問者：いちごー1515
質問日時：2016/11/22 03:34
回答数：2件

君の心の中にいる僕を信じる

というのを英訳したいのですが

I believe myself in your mind
で伝わりますか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： quaizokuland
回答日時：2016/11/22 04:51

I believe myself filling your mind.

- 0
- 件

参考程度に

No.1

回答者：ノムリン
回答日時：2016/11/22 03:41

I believe in me who is in your heart.

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文解釈について Believe in 〜を信じるという意味の熟語なのですが I believe i 5 2022/08/24 02:04
英語時制 4 2022/11/11 21:58
英語英語名詞節thatの省略について I believe 省略 creativityーin all 1 2022/10/18 20:17
英語英語名詞節thatの省略について I believe 省略 creativityーin all 6 2022/10/18 21:01
英語不定詞副詞的用法の結果の質問です 3 2023/07/16 08:13
英語英訳を確認したいです。 4 2023/03/01 07:22
英語この文の構造が分からないので教えてください 3 2022/06/21 10:45
英語 "where I am"のニュアンスについて 3 2022/12/08 13:51
英語英語ができる方に質問です。以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
英語提示文の自然な副詞の位置と、位置によるニュアンスの違いについて 4 2022/06/16 13:30

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報