韓国語を学んでます
勉強のために
韓国映画 怪しい彼女の シナリオ
韓国版が 欲しいのですが

どうすれば 手にはいりますか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

no.1です。

わかりにくいところがあったので補足します。

>Googleで「수상한 그녀 대본」(대본台本は韓国語でシナリオ)で検索します。
>すると연기학원 あるいは 대본자료실というページに移ります。

検索すると大体1,2番目に 연기학원 あるいは 대본자료실というのが出てきます。どちらを選んでも結果は同じになっています。

연기학원  なら
「영화 "수상한그녀" 시나리오 입니다.
필요하신분은 다운 받아 보시기 바랍니다.
저작권 문제시 바로 삭제하도록 하겠습니다.

다운로드는 아래 URL을 클릭하시면 됩니다.
핸드폰에서 보실려면 pdf뷰어가 있어야 합니다. 」
다운로드

http://www.useart.co.kr/new_pds/miss_granny/수상한그녀.pdf  
クリックすればダウンロードできます。


대본자료실なら
수상한그녀.pdf (2.5M)  という欄が出ますからクリックすればダウンロードできます。
以上お役に立てば幸いです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

できました
ありがとうございました
嬉しいです

お礼日時:2016/11/25 20:50

私の探し方です。



Googleで「수상한 그녀 대본」(대본台本は韓国語でシナリオ)で検索します。

すると연기학원 あるいは 대본자료실というページに移ります。そこでダウンロードできます。ただしpdfフアィルですので加工はできません。

연기학원、대본자료실どちらでも同じです。映画によってはWORD版、あるいはHwpという韓国独自のファイル形式などのものもありますが、pdfファイルのものが多いようです。また、完成した映画とは一部違っている場合もあります。

もっといい方法もあるかもしれませんが、とりあえずご参考までに。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q韓国語映画と書籍で勉強をしたいのですが

韓国語の勉強をしています。

韓国映画のDVD(あるいはビデオ)と、台詞と対訳がある書籍を使って勉強をしたいのですが、どんな映画なら書籍が発売されているでしょうか?

Aベストアンサー

例えば「冬のソナタで始める韓国語」などはいかがでしょうか。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4873762456/ref=ase_letsnavi-22/250-5990836-0365850

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4873762456/ref=ase_letsnavi-22/250-5990836-0365850

Q韓国ドラマの韓国語字幕を無料で手に入れ方を教えてください。

韓国ドラマのDVDであんまり字幕がないようですが、その中でも私の名前はキムサムスンを見て気に入ったので、どうしても、その韓国語字幕がほしいのですが、何方かそのドラマの韓国語字幕を無料で手に入れる方法を教えてください。
よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

ちょっと回答が遅いかもしれませんが。。。。
韓国のMBCのサイトで1話200ウォンで台本を購入できます。
キム・サムスンだけでなく、SBS・MBC・KBSなどの局で
殆どのドラマの台本が手に入ります。
登録が必要ですが、割と簡単なので試す価値はあると思いますよ。
私も韓国語の勉強のために、時々購入してます。

Q韓国語音声・韓国語字幕付きドラマ・映画

初めて質問します。
今韓国語を勉強し始めたのですが、リスニングの勉強も兼ねて韓国語音声・韓国語字幕付きのドラマや映画を探しています! 映画では比較的に見つかるのですが、なかなかドラマは無いですねぇ。。。
何方か韓国語音声・韓国語字幕付きのドラマ・映画を知っていたら教えてください!

Aベストアンサー

私も勉強しようと思って、何年か前に映画DVDをいくらか購入しました(^^)
「猟奇的な彼女」は何回も見ました。
ご質問を読んでドラマを探してみると、確かにあまり見つかりませんでした!
そこで、韓国版ではどうなんだろう?と思って調べてみたところ、
字幕なしのものが多かったですが、韓国語・英語字幕ありのものもいくらかありました。
もし、リージョン3試聴可能な環境をお持ちならば、そちらでも探されてみてはいかがでしょう?

「字幕あり」だったものをいくらか載せておきます。
雪の女王:http://www.k-plaza.com/shop/item_05_21_05210115
魔女ユヒ:http://www.k-plaza.com/shop/item_05_21_05210108
天国の樹:http://www.k-plaza.com/shop/item_05_21_05210101
今、愛する人と暮らしていますか:http://store.shopping.yahoo.co.jp/scriptv/srt8249.html
銭の戦争:http://store.shopping.yahoo.co.jp/scriptv/srt8322.html

私も勉強しようと思って、何年か前に映画DVDをいくらか購入しました(^^)
「猟奇的な彼女」は何回も見ました。
ご質問を読んでドラマを探してみると、確かにあまり見つかりませんでした!
そこで、韓国版ではどうなんだろう?と思って調べてみたところ、
字幕なしのものが多かったですが、韓国語・英語字幕ありのものもいくらかありました。
もし、リージョン3試聴可能な環境をお持ちならば、そちらでも探されてみてはいかがでしょう?

「字幕あり」だったものをいくらか載せておきます。
雪の女王:...続きを読む

Q天理大学韓国・朝鮮語専攻の第一外国語を教えていただきたいです。 私は韓国語を勉強出来る大学に行きたい

天理大学韓国・朝鮮語専攻の第一外国語を教えていただきたいです。
私は韓国語を勉強出来る大学に行きたいと思っている高校一年生です。
色々調べていると天理大学韓国・朝鮮語専攻を見つけたのですが、ここは英語も必要なのでしょうか?
また、第一外国語は韓国語なのでしょうか?
回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。

>韓国語を勉強出来る大学に行きたいと思っている高校一年生です。

まず 「韓国語を勉強出来る」という言葉の意味をしっかり考えてみてください。

大学に入ると第二外国語で韓国語を学べる大学はたくさんあります。これも「韓国語を勉強出来る」ことに変わりはありません。もちろん、それだけでは韓国語を自由に話したり聞いたりするレベルにはなりません。あくまで入口です。(ただし、人によってはこの入口から入って、後の語学留学などで韓国語の力を付けた人もいます。)

では 天理大学韓国・朝鮮語専攻はどうでしょうか。天理大に限りませんが 韓国・朝鮮語専攻は韓国語のスペシャリストを育てるところです。入学してから4年間、韓国語が中心です。

私は趣味で韓国語の勉強を続けています。韓国語の難しさにぶつかると、ああ専門的に勉強すればよかったかなあ、と思うときもあります。

でも一方で、4年間韓国語ばっかりというのはたぶん無理だっただろうなあとも思います。

外国語専攻は、他の文学部などと違って 発音の練習など、地味でごまかしのきかない勉強が必要です。また、「しゃべれる/しゃべれない」というふうに結果がとてもはっきりしているからです。

体育大でがんばっても「記録が出ない、伸びない」ときの辛さと似ているかもしれませんね。 ただ韓国語をしゃべりたい、というだけの動機では厳しいかもしれません。

今高校一年生ですね。まだいろいろ考える時間はあります。それでも、やっぱり韓国語を専門的に徹底して勉強したい、韓国語のプロになりたい、そんな気持ちがあるなら、韓国語専攻を目指すのはいいと思います。

最後になりましたが

>第一外国語は韓国語なのでしょうか?
当然 第一外国語は韓国語です。

>ここは英語も必要なのでしょうか?
韓国語専攻でも英語を勉強するのかどうか、という意味でしょうか。大学によっては韓国語専攻でも第二外国語を学ぶところもあるかもしれません。こういう大事なことは、ここで聞くのではなく、大学に直接問い合わせるか、大学の資料をちゃんと取り寄せて確認したほうがいいと思います。

韓国語は面白く、日本人には勉強しやすい外国語です。道はいろいろありますからゆっくり考えてみてください。

こんにちは。

>韓国語を勉強出来る大学に行きたいと思っている高校一年生です。

まず 「韓国語を勉強出来る」という言葉の意味をしっかり考えてみてください。

大学に入ると第二外国語で韓国語を学べる大学はたくさんあります。これも「韓国語を勉強出来る」ことに変わりはありません。もちろん、それだけでは韓国語を自由に話したり聞いたりするレベルにはなりません。あくまで入口です。(ただし、人によってはこの入口から入って、後の語学留学などで韓国語の力を付けた人もいます。)

では 天理大学韓国・...続きを読む

Q韓国語に興味があり、勉強したいのですがどんな勉強をすればいいですか?特に読み書きができるようしたい

韓国語に興味があり、勉強したいのですがどんな勉強をすればいいですか?
特に読み書きができるようしたいです。教えてください。

Aベストアンサー

通信教育なり、テレビ・ラジオの語学講座を受講すればよいのでは。
本格的にやりたければ、語学学校に行く手もあります。

通信教育
↓ ユーキャン
http://www.u-can.co.jp/course/data/in_html/313/?il=[kw]0000000000

NHKハングル講座
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/tv/


人気Q&Aランキング

おすすめ情報