「寝といたら。」は関西弁ですか？

「寝といたら。」は関西弁ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： goold-man 回答日時： 2016/12/04 12:05

大阪弁のよう。

寝とく→寝といたら
大阪弁
（ね)とく・どく
（ね）ておく・でおく
「て」+「おく」。寝とく、遊んどこ。「～ないでおこう」は「～んとこ」。「～ないでください」は「～んといてもらえますか」
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%A8%E3%81%8F

No.5 回答者： goldgarden 回答日時： 2016/12/05 18:20

兵庫県でも見聞きしました。

寝とき、寝とったらええやん、みたいな
使い方です。
（具体的には「寝といたら」よりは寝とったら（どう？）という
ような言い方でした。）

ただ関東ではそもそもそういう言葉を使うシュチュエーションに
なってないので使ってないだけなのかも。
少なくとも関東では使用したのを見聞きしていません。
いま「ねとったら」で調べると、「寝取る」という
言葉が最初にたくさん引っかかってきたので、
関東では「ねたらいいじゃないの」という言葉より、
「人の結婚相手を寝取る」というような言葉に近く
聞こえるのか？と思ったりしました。これは具体的に
そうかどうかは不明です。

要するに「ねとったらええやん」と言ったら、「寝取ったら（人の妻や夫を
寝取ればいいじゃないか）」というふうに聞こえるのかも。
（ただ関西だと、先に寝ればいいじゃないの、みたいなニュアンスで
つかっていました）

No.2 回答者： ステレン 回答日時： 2016/12/04 12:00

寝とき、寝といたら、は関西弁です。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/12/04 11:44

違う。

－気がするだけですが。寝ておいたら、ですから標準語でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2016/12/04 11:48