英訳をお願いします。 昨日、バンバーガーを食べに行ったんだ！ とても美味しかったよ！ それでね、ヤン

英訳をお願いします。

昨日、バンバーガーを食べに行ったんだ！

とても美味しかったよ！

それでね、ヤンキースの帽子を被ってたら、
ヤンキースファンの人がいて、友達になったよ！（笑）

よろしくお願いします。。

No.4 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/12/17 08:26

I went out for a hamburger yesterday.

※普通は食べるのは一つなのでa。1つ以上食べたならaを外してhamburger→hamburgers
It was really yummy!

And I hit it off with a Yankees fan as I was wearing the Yankees cap! LOL
※これも一人だったらa が必要。複数のファンだったらaをはずして代わりにfans　
最後の(笑）は英語ではlolもしくはLOL（どっちでもOK)。 Laughing Out Loud（大笑いする）の略です。

No.2 回答者： pchank 回答日時： 2016/12/16 18:02

I went to eat hamburgers yesterday. It was very tasty. And I beca

me friends with fans of Yankees because I was wearing a Yankees cap.

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/12/16 18:00

Yesterday, I went to eat hamburger.

It's very delicious,and then because I wear a Tigers hat,I became friends with those is Tigers fan there.