日本語訳をお願いいたします。

Your use of the Services is subject to your creation and our approval of an AdSense account (an “Account”).  We have the right to refuse or limit your access to the Services. By submitting an application to use the Services, if you are an individual, you represent that you are at least 18 years of age.  You may only have one Account.  
By enrolling in AdSense, you permit Google to serve, as applicable, (i) advertisements and other content (“Ads”), (ii) Google search boxes and search results, and (iii) related search queries and other links to your websites, mobile applications, media players, mobile content, and/or other properties approved by Google (each individually a “Property”).  In addition, you grant Google the right to access, index and cache the Properties, or any portion thereof, including by automated means. Google may refuse to provide the Services to any Property.

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2016/12/29 20:19

Your use of the Services is subject to your creation and our approval of an AdSense account (an “Account”).  

あなたの本サービス利用は、あなたがAdsenseアカウント（以下「アカウント」といいます）を作成し、弊社がそれを承認することが条件です。

We have the right to refuse or limit your access to the Services.
弊社は、あなたの本サービス利用を拒絶し、または制限する権利を有します。

By submitting an application to use the Services, if you are an individual, you represent that you are at least 18 years of age.
あなたが個人である場合、本サービス利用の申込みによって、あなたは、あなたが少なくとも18歳以上であることを表明したものとします。

You may only have one Account.
あなたが保有できるアカウントは一つだけです。

By enrolling in AdSense, you permit Google to serve, as applicable, ... to your websites, mobile applications, media players, mobile content, and/or other properties approved by Google (each individually a “Property”).
AdSenseへの加入により、あなたは、Googleが以下のものを、あなたのウェブサイト、携帯アプリ、メディアプレーヤー、携帯コンテント、その他Googleが承認する資産（以下それぞれを「資産」といいます）に適宜送付することを許可するものとします。

(i) advertisements and other content (“Ads”),
(i) 広告、その他のコンテント（以下「広告」といいます）

(ii) Google search boxes and search results,
(ii) Google検索ボックス及び検索結果、

and
及び

(iii) related search queries and other links
(iii) 関連する検索クエリ、その他のリンク

In addition, you grant Google the right to access, index and cache the Properties, or any portion thereof, including by automated means.
更に、あなたは、Googleに対し、自動化された手段によるものを含め、資産あるいはその一部にアクセスし、インデックスし、キャッシュする権利を授与します。

Google may refuse to provide the Services to any Property.
Googleは、どの資産に対しても本サービスの提供を拒絶することができます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2017/01/02 21:35