ライン通訳で電話した場合会話を通訳してくれるのですか？

ライン通訳で電話した場合会話を通訳してくれるのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： xxi-chanxx 回答日時： 2017/01/03 04:55

電話の通訳ではありません。

ただの翻訳アプリと同じですから、トークを翻訳するだけです。
http://www.appbank.net/2016/11/16/iphone-applica …

この回答へのお礼

ありがとうございます
実は海外で知りあった女性とライン通訳でメールは通訳してくれるのでいいのですが電話だと英語のできない自分はとても情けないのですコミュニケーションがとれないのです 何かいい方法あったら教えてもらえませんか？
お礼のつもりがまたお願いになってしまいました

お礼日時：2017/01/03 05:37

No.2 回答者： voyageur_etranger 回答日時： 2017/01/03 07:07

そもそも「海外で知りあった女性」は英語が第1言語の方ですか？

質問者さんの素性は知りませんが、高卒なら6年、大卒なら8年は
英語を勉強したはずです。

「海外で知りあった女性」の第1言語が英語でない場合、質問者さんと同じ立場です。

例えば他の外国人からLINEで無機質かつ時としておかしなオンライン上の
翻訳メッセージをもらって嬉しいですか?私は少なくとも嬉しくないです。

下手だろうと何だろうと最低限Skypeあたりで顔を見ながら基礎的な英語や
他に共通言語があれば、それを使った方が心象が良いです。

この回答へのお礼

ごもっともな答えありがとうございます 言われてみるとそのとおりです いい年ですが勉強してみます
ちなみに相手はタイの女性です
朝早くから本当にありがとうございました

お礼日時：2017/01/03 07:18