ID登録せずに、無料で質問できる♪ 教えて!gooアプリ>>

指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m

(1)そこでは歩くか自転車に乗るべきである。(ought)

(2) あなたも「持続可能な観光」という考えを支持してはどうだろうか。(suggest)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

(1) You ought to walk or ride a bicycle there.



(2) I suggest that you too should support the idea called "sustainable sightseeing".
    • good
    • 3

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q次の穴埋め問題を教えてください。 (1) 最終バスに乗り遅れないように、時刻表(timetable)

次の穴埋め問題を教えてください。

(1) 最終バスに乗り遅れないように、時刻表(timetable) を確認しておいてはどうか。

I suggest you ( ).

(2) トイレ休憩(toilet break) にしましょうか。

( ) a toilet break?

Aベストアンサー

(should) check a timetable in order not to miss the last bus.
should は省略可。

suggest は人を目的語に取らないので
suggest (that) you ... となっていると考えられます。

Shall we take

Q指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1) レンジャーになるためには、農業(

指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m

(1) レンジャーになるためには、農業(agriculture) と土木工学(civil engineering)
の知識を得ることが必要だ。

(2) 中でもとりわけ(above all) 、自然を守るという強い意志を持たなければならない。

Aベストアンサー

It is nessessry to get knowlege of
agriculture and civil engineering
in order to become a ranger.
Above all, one must have a strong will that she or he should protect
nature.

Q次の日本語を英語にしてください。 (1) 彼が5歳の時、海洋学者だった彼の父は、北海(the Nor

次の日本語を英語にしてください。

(1) 彼が5歳の時、海洋学者だった彼の父は、北海(the North Sea) の油田を調査する目的で、家族と共に英国に渡った。

*purpose,oceanographer, oil fields, researchを使って

(2) そういうわけで彼は英語で教育を受け、英語が彼の第1言語になった。

*frist language, educatedを使って

(3) 映画もまた優れたものだったので、アカデミー賞(Academy Awards) の8部門にノミネートされた。

*so that, nominate A for Bを使って

(4)彼女は一人娘を育てるためのお金を稼ぐ目的で小説をかきはじめた。

(5) 1997年に、そのシリーズの最初の本が出版されるやいなや、大ヒットとなった。

*a great hitを使って

(6) 彼女はプロットを非常に重視していたので、各巻が相互に関連するように、7巻からなるシリーズを書いた。

*think highly of~,the series of seven booksを使って

(7) そういうわけで、そのシリーズとともに、その著者も世界中で有名になった。

*A as well as Bを使って

次の日本語を英語にしてください。

(1) 彼が5歳の時、海洋学者だった彼の父は、北海(the North Sea) の油田を調査する目的で、家族と共に英国に渡った。

*purpose,oceanographer, oil fields, researchを使って

(2) そういうわけで彼は英語で教育を受け、英語が彼の第1言語になった。

*frist language, educatedを使って

(3) 映画もまた優れたものだったので、アカデミー賞(Academy Awards) の8部門にノミネートされた。

*so that, nominate A for Bを使って

(4)彼女は一人娘を育てるためのお金を稼ぐ目的...続きを読む

Aベストアンサー

⑴When he was five, his father, an oceangrapher, went to the U.K. with his family for the purpose of his research on oil fields in the North Sea.
⑵ That is why he got educated in
English, which has become his first language.
⑶ The movie was so great that it was nominated for eight sections of Academic Awards.
⑷She began to write novels in order to make money for raising her only daughter.
⑸ As soon as the first book in its series was publshed, it became a great hit.
⑹ She thought highly of its plot, therefore, she wrote the series of seven books so that each of them could be related with each other.
⑺ That is why the auther as well as her series became famous,

⑴When he was five, his father, an oceangrapher, went to the U.K. with his family for the purpose of his research on oil fields in the North Sea.
⑵ That is why he got educated in
English, which has become his first language.
⑶ The movie was so great that it was nominated for eight sections of Academic Awards.
⑷She began to write novels in order to make money for raising her only daughter.
⑸ As soon as the first book in its series was publshed, it became a great hit.
⑹ She t...続きを読む

Q空所補充問題を教えてください。 1 彼女は原作に感動した。そういうわけで、彼女はその映画を見に行った

空所補充問題を教えてください。

1 彼女は原作に感動した。そういうわけで、彼女はその映画を見に行った。

She was impressed by the original. ()()() she went to see the movie.

2 第1巻が終わったので、第2巻を買おう。

()()I have finished the first volume, I will buy the second.

3 インターネットのおかげで、もう百科事典を所有する必要はない。

()() the Internet, we don't need to have encyclopedias any more.

4 電車内で退屈しないように、彼は雑誌を買った。

He bought a magazine ()() he wouldn't be bored on the train.

▼以下、()内は何語か入る

5 彼は彼女の本を紛失してしまった。そういうわけで、彼女は彼に怒っている。

He has lost her book.().

*angry with~を使って

6 樋口一葉は肺結核のために24歳で亡くなった。

Higuchi Ichiyo () tuberculosis.

7 トールキンは、大人も子供のようにファンタジーを楽しめるように『指輪物語』を書いた。

Tolkien wrote The Load of the Rings ().

8 その本は貸し出されていたので、彼女は数日待たなければならなかった。

The book was checked out, ().

空所補充問題を教えてください。

1 彼女は原作に感動した。そういうわけで、彼女はその映画を見に行った。

She was impressed by the original. ()()() she went to see the movie.

2 第1巻が終わったので、第2巻を買おう。

()()I have finished the first volume, I will buy the second.

3 インターネットのおかげで、もう百科事典を所有する必要はない。

()() the Internet, we don't need to have encyclopedias any more.

4 電車内で退屈しないように、彼は雑誌を買った。

He bought a magazine (...続きを読む

Aベストアンサー

1 That is why

2 Now that

3 Thanks to

4 so that

5 That's why he is angry with her.

6 Higuchi Ichiyo died at the age of 24 because of tuberculosis.

7 so adults as well as children could enjoy fantasy

8 so she had to wait for a few days

Q次の問題の穴埋めをしてくださいm(_ _)m (1) やがてガウスは幾何学(geometry)に関心

次の問題の穴埋めをしてくださいm(_ _)m

(1) やがてガウスは幾何学(geometry)に関心を持ち始めた。

It ( ) Gauss began to get interested in geometry.

(2) 1994年にようやく南アフリカでアパルトヘイト(apartheid)が廃止された(abolish)。

It was not ( ) in South Africa.

(3) スマートフォンを持てば、いつでも好きなときにインターネットを使える。

If you have a smart phone, ( ).

(4) 今回が、彼女のスイスの首都(capital)を訪れた初めての機会だ。

This is ( ).

Aベストアンサー

was not long before
until 1994 that apartheid was abolished
you can use Internet whenever you like
the first opportunity for her to visit the capital of Switzerland

Q次の日本語を英語に直してくださいm(_ _)m (1) 彼は生まれるとすぐにジョブズ家(the Jo

次の日本語を英語に直してくださいm(_ _)m

(1) 彼は生まれるとすぐにジョブズ家(the Jobs family)に養子に出された。

*be adopted intoを使って

(2) やがてその会社は大きくなった。

*it was を使って

(3) ついに世界的な会社になった。

*worldwide を使って

(4) 彼は2011年に56歳でなくなった。

Aベストアンサー

As soon as he was born he was adopted into the Jobs family.
It was not long before the company grew.
It became a worldwide company at last.
He died in 2011 at the age of 56.

Q次の問題を教えてください。 (1) 今日はむしろ家にいて、中間試験の勉強をしていたい。 I woul

次の問題を教えてください。

(1) 今日はむしろ家にいて、中間試験の勉強をしていたい。

I would ().

(2) 美術館への行き方を教えていただけますか。

() the art gallery.

(3) 先生は、私たちにその課題を木曜日までに提出するようにと言われた。

The teacher requested that ().

(4) 携帯電話をお借りしてもよろしいですか。

Would () your mobile phone?

Aベストアンサー

I would rather stay at home today to prepare for the midterm examinations.

Would you tell me the way to

we (should) hand in the assignments by Thursday

Would you mind my using your mobile phone?

Q次の並び替え問題を教えてください。 (1)9私はその本を返品した。何ページか抜けていたからだ。 I

次の並び替え問題を教えてください。

(1)9私はその本を返品した。何ページか抜けていたからだ。

I returned the book. (because/missing/pages/some/this/was/were).

(2) 芥川龍之介は「ぼんやりとした不安」のために自殺した。
 
Akutagawa Ryunosuke (a "vague insecurity"/account/himself/killed/of/on).

(3) 彼は哲学を勉強するためにベルリンに行った。

He went to Berlin (order/could/he/in/philosophy/study/that).

(4) 三島由紀夫は小説を書くために大蔵省を退職した。

Mishima Yukio (of/for/left/novels/purpose/the/the Finance Ministry/writing).

Aベストアンサー

This was because some pages were missing.

killed himself on account of a "vague insecurity."

in order that he could study philosophy

left the Finance Ministry for the purpose of writing novels

Q次の日本語を英訳してください。()内の英語を使ってください。 (1)最近、東京ではうどん店(udon

次の日本語を英訳してください。()内の英語を使ってください。

(1)最近、東京ではうどん店(udon restaurant)の数が増加している。 

(2)輸入大豆の3/4は米国産だ。

(3) 魚市場行きのバスは30分おきにでる。(bus to~)

(4) 一番大きなカボチャの直径はどれぐらいですか。(diameter/pumpkin)

Aベストアンサー

1. Lately the counts of udon restaurant are increasing in Tokyo.

2. 3/4 of imported beans are from United States.

3. The bus to fish market leaves every 30 minutes.

4. Wha's the diameter for the biggest pumpkin?

Q次の並び替え問題を教えてください。 (1) 「立ち入った質問をしてもいいですか」と彼は言った。 (a

次の並び替え問題を教えてください。

(1) 「立ち入った質問をしてもいいですか」と彼は言った。

(a/asking/do/my/personal/mind/question/you)? He said.

(2) あとで電話をかけ直していただけますか。

(back/be/call/enough/kind/me/to/would/you)later?

(3) カタログを送っていただければありがたいとおもいます。

I (a catalog/appreciate/could/if/it/me/send/would/you).

(4) このスニーカーは返品できますか。

(be/for/it/me/possible/return/sneakers/these/to/would)?

Aベストアンサー

Do you mind asking my personal a question?
Would you be kind enough call back to me?
I could appreciate it if you would send me a catalog.
Would it be possible for me to return these sneakers ?


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング