お名前伺いたいのですがよろしいでしょうか？これって正しい敬語でしょうか？

締切済

質問者：まちりんこ
質問日時：2017/01/07 15:09
回答数：6件

お名前伺いたいのですがよろしいでしょうか？

これって正しい敬語でしょうか？

林修先生は

敬語じゃないと解説しています。

「伺う」は広義の敬語で正確には謙譲語です。
自分が遜ることで結果的に敬意をあらわしていますが、尊敬語ではありません。
確かに。敬意はあらわしてるけどね〜。

回答をくださいました皆さま

ありがとうございました。

補足日時：2017/01/08 15:20
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

最新から表示
回答順に表示

No.6

回答者： yhr2
回答日時：2017/01/08 15:53

No.5です。

「補足」に書かれたことについて。

＞「伺う」は広義の敬語で正確には謙譲語です。

だから、広義には「敬語」でしょう？

＞自分が遜ることで結果的に敬意をあらわしていますが、尊敬語ではありません。

「尊敬語でしょうか？」という質問ではありませんよね？

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

辞書にも書いてますが

敬語を知らないで回答しないでくださいませんか？

通報する

お礼日時：2017/01/08 16:03

No.5

回答者： yhr2
回答日時：2017/01/08 11:44

すでにいろいろな回答があり、どれも正しいと思いますが、ご質問に書かれた表現であれば

「お名前をお伺いしたいのですが、よろしいでしょうか」

とするのが良いかと思います。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2017/01/08 15:15

No.4

回答者： phj
回答日時：2017/01/07 17:07

お名前伺いたいのですがよろしいでしょうか？

敬語としては正しいです。

もう少し丁寧にしたいなら
お名前頂戴したいのですが、よろしいでしょうか？

さらに敬意を表したいなら
お名前賜りたいと存じますが、差し支えないでしょうか？

と言う感じでしょうか。
「伺う」は直接相手に聞いていますので丁寧ですが、失礼をしています。
「頂戴する」はこちらが頂きたいという希望を述べただけですので、相手に名前を聞くという失礼は避けています。
「賜る」は相手を立てる尊敬表現なので「頂戴する」よりも敬意が強くなります。

どのようなバリエーションでも同じですが、相手に直接なにかをしてもらう表現は敬語として正しいとしても、もっと丁寧な表現もあるわけです。