プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

「when I get out the Navy...but I wanted to use it

解決済

  • 質問者：koko__i
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「when I get out the Navy...but I wanted to use it when I was supposed to get out in September and then my school would have been free....but that won't happen so I have to use it sooner」日本語に訳せる方お願いしますm(__)m

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

この文だけでは it　が何か分からないので「それ」としか訳せませんが、



『海軍を終えたら・・・でも9月に終えることになっていたし、それだったら学校はタダだろうし、その時をそれを使おうと思っていたんだけど・・・でもそうにはならないだろうからそれをもっと早く使わないと。』

ちょっとして it はお金のこと？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご丁寧にありがとうございました！

通報する
お礼日時：2017/01/10 11:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報