手がかかる”分”について

外国人なので、”手がかかる”という言葉がわかりますけど、手がかかる”分”は分をついていて、意味が同じですか？やはり他の意味でしょうか？皆様、教えてお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/01/13 13:09

「分（ぶん）」は、名詞で、分量とか程度を表します。

手がかかる分、可愛いさも深い。休みをとった分、あとでがんばらなくてはいけない。
１ その程度。それだけのこと。また、そうした事情。「其の分ではまず失敗するだろう」
２ それに相当する分。

以上の意味の「分」が付加されている分だけ、意味も追加されます。ただし、手がかかること自体は意味は変わりません。

No.4 回答者： osiete_minasama 回答日時： 2017/01/13 14:51

この場合の　”分”という使い方は、

”行動し、それが原因で　◯◯という感情・結果が起こった”という[対比]に用いる言葉です。

　
例　
いつも料理は弱火で長時間煮込むけど、今日は時間をみじかくした　　
　　　　→　[手を抜いた分]いつもよりお肉が硬い！
[料理を煮込む時間を短くした行為]

いつも料理は弱火で長時間煮込むけど、今日はもっともっと長く煮込んだ
　　　　→　[手間をかけた分]いつも以上にお肉が柔らかい！
　　　　　　[料理を煮込む時間を長くした行為]


努力した　分だけ、成績が良くなった
怠けた　　分だけ、成績が悪くなった　　・・ということです



１００ｍｌの水がはいったコップに１００ｍｌ入れると　２００ｍｌになりますね？
　　→　「１００ｍｌ増えた分で　２００ｍｌになりました！」　・・ということです。

No.2 回答者： rukuku 回答日時： 2017/01/13 12:58

こんにちは

この場合の「分」は「だから」や「そのため」の意味でつかわれます。
英語の"because"に近いです。

No.1 回答者： piika-o 回答日時： 2017/01/13 12:18

意味は同じですが、分がつくと

状態・様子・程度を表すようです。

手がかかる状態なので
という意味になります。

例えば
この作業は手がかかる分、時間がかかり他の作業ができない。

とか、使ったりします^ ^

先生ではないので詳しくないですけど、日本人として力になれれば。
頑張ってください^ ^