アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

常に新しい音楽を求めつくりあげてきた結果、現代音楽はそれらがうまれにくい極限状態になったが、現代の音

解決済

  • 質問者：堅固
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

常に新しい音楽を求めつくりあげてきた結果、現代音楽はそれらがうまれにくい極限状態になったが、現代の音楽家達はそれらを探し続けている。

英訳お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

音楽に詳しくありませんが、回答がなかったので訳しました。


文法的には良いと思いますが、単語の選定は問題があるかもしれません。

Contemporary classical music has been exploring a new expression of music. As a result it is now at a dead end where another new creation becomes critically difficult. However, the composers are struggling to find out a evolutional representation.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2017/01/28 19:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報