I wanna be there の意味を教えてください。 また wanna の品詞や意味も教えて頂

I wanna be there
の意味を教えてください。

また wanna の品詞や意味も教えて頂けると助かります。

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/01/29 12:40

be は「～である、～にいる」が基本ですが、

未来の will be や want to be のような今はそうでないが、
未来の話になると、「～になる、～に来る・行く」が自然になります。

今19歳で来年二十歳になる。
I'll be twenty next year.

今そこにいないが、未来にそこにいたい、
というのが I want to be there. ですが、
日本語的には今いるところから
「そこへ行きたい」が自然です。

I'll be back here soon.
すぐに戻ってくるよ。

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/01/29 12:14

「そこに居たいなあ」

wanna は want to の口語縮約形です。
と言うよりは、発音声を忠実に表記したものであると言えましょう。
品詞上は、動詞＋不定詞のセットです。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/01/29 12:14

wanna は want to を一気に続けて発音して一語になった

くだけた表現です。

普通に言えば I want to be there.
私はそこへ行きたいです。