フランス語和訳依頼

Rassemblez des informations sur la personne que vous avez choisie. Aidez-vous d'un bon dictionnaire
encyclopédique et de deux ou trois sites Internet différents.
Comparez, croisez les sources pour avoir le portrait le plus objectif possible.

1. 上記フランス語文章中の動詞 croisez はどういう意味でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2017/02/09 16:51

この意味での croiser はまだ普通の辞書には登録されていないようだ。

英語で言えば、
cross-reference, cross-check, cross-analyze
ということ。
つまり、ソース（情報源）を比較し、情報をつきあわせて事実を確認することが求められている。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/02/09 17:26