A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
No.1、2 です。
「いやほい」は「её хой イヨー・ホイ」から音を借りた言葉(?)ではないかと推測します。掛け声みたいなもので深い意味はないと思います。
あと、ご参考にですが、
「хой ホイ」はインフォーマルなあいさつ言葉として使われることがあるようです。
No.1 であげた「Я её хой ヤー・イヨー・ホイ」の歌詞を、ロシア語の歌詞サイトで見てみたのですが、ナンセンスな行が並んでいるようでした。
以上は素人の回答ですので間違っていたらすみません。
No.3
- 回答日時:
私はロシア人ですけど、「イヤホイ」(「ияхой」)という言葉が知りません。
「イヤホイ」も、「я её хой」も、どちらも意味がぜんぜんありません。しかし、上記のビデオをみると、歌手のダンスは昔のロシアとウクライナの「カザチョーク」=コサック・ダンス(「Казачок」)にちょっと似ていますから、もし呼び声の意味があるかもしれないんです。。
こちらは「カザチョーク」です。(実は男の踊りですけど、時々女の子も参加します:))
https://m.youtube.com/watch?v=9iGti5wOLqo
No.2
- 回答日時:
推測で書くのですが、
хой ホイ は、あいさつ(あるいは 呼びかけ)の言葉かもしれません。
ちなみに、No.1 で回答した「Я её хой ヤー・イヨー・ホイ」の動画を再生すると聞えてくるのが、「ハロー、サルーツ」という英語。
意味は、
ハロー(hello)
サルーツ(salute) 名詞で「敬礼、あいさつ」。動詞で「あいさつをする」
No.1
- 回答日時:
「Я её хой ヤー・イヨー・ホイ」
Я ヤー 私(私は)
её イヨー 彼女の、その
хой ホイ (意味は分かりません)
「原宿いやほい」(きゃりーぱみゅぱみ)
https://www.youtube.com/watch?v=mAGyQ5Rmz7o
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ニュース・時事問題) 言うなれば昔の日本は今のロシアかな? そのロシアにアメリカが原爆落としたか でも日本はロシアより全然 2 2023/05/19 19:14
- 政治 予想してた通りラファエル・グロッシが日本にやってきました 1 2023/07/04 20:44
- ラジオ ロシアの軍歌とウクライナの軍歌を教えて下さい、今はロシアのテレビやラジオ、ウクライナのテレビやラジオ 2 2022/04/16 05:36
- 戦争・テロ・デモ 駐日ロシア大使 ミハイル・ガルージンについて 今回のロシア ウクライナ戦争ですが、彼はどちらの味方で 6 2022/04/12 14:17
- 知的財産権 スペインとロシアで盗作された場合、どうすればいいでしょうか。 4 2022/08/17 22:48
- その他(芸能人・有名人) きゃりーぱみゅぱみゅを知りません。 きゃりーぱみゅぱみゅって誰ですか? ↓この人が、きゃりーぱみゅぱ 4 2022/07/02 21:29
- ニュース・時事トーク ロシア人を宿泊拒否した旅館は韓国人も宿泊拒否 5 2022/04/18 13:47
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 事件・犯罪 痴漢にわざと紛らわしい行動をして、相手を疑われて、無実を証明したあとに 大声で疑ってきた人に 「ほら 1 2023/03/11 21:54
- 世界情勢 ゼレンスキーさんは「戦闘機くれ」って言ったけど、 しばらくして、日本から、折り鶴がいっぱい届いた。 5 2022/04/20 08:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
役員会で、どん引きされちゃい...
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
和を乱す or 輪を乱す
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
マスターキートンのオープニン...
-
ダンス教室を変えるか悩んでます
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
ウォウォウォウォっウォっウォ...
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
マーチングバンドの用語で、D...
-
ダンスの位置がいつも1番後ろの列
-
海老フライって、身の部分は半...
-
エッチな罰ゲーム
-
子供のダンスの発表会にお友達...
-
IVEのダンスは下手?手抜き?
-
アセレヘの歌詞の内容を教えて...
-
脚の長い子に育てるにはどうし...
-
音楽家とスポーツ選手の結婚は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
和を乱す or 輪を乱す
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
ラストダンスの意味・使い方
-
エッチな罰ゲーム
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
役員会で、どん引きされちゃい...
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
なぜ米国の女性歌手は売れると...
-
ウォウォウォウォっウォっウォ...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
アセレヘの歌詞の内容を教えて...
-
朝という言葉から連想すること...
-
ダンスの位置がいつも1番後ろの列
-
曲を探してます。 覚えてる歌詞...
-
マスターキートンのオープニン...
-
バレエの男性のもっこりは
-
ラヴェル「ボレロ」の魅力とは
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
おすすめ情報