No.5ベストアンサー
- 回答日時:
Sameを日本語の「同じ」と理解すると、間違いのもとになります。
Sameは ほぼ、または、全く同一 という意味です。
I have the same idea as you.
これは、「あなたと全く同一の考えです。」の意味で、「あなたと似た考えです。」ではありません。
Sameはこのように限定が強いので、Theが前につきます。
So, my conclusion is perfectly with you.と続きます。
I have a similar idea to yours.
私はほぼあなたの考えに似ています。従って、この文の後に、But my conclusion is different from you.と
続けることができます。 Sameであれば この文(But以下)は使うことができません。
別の言い方をするとSameは図形で合同で、Similarは相似です。面積が明白に違うように
SameとSimilarは明確に違います。
No.4
- 回答日時:
感覚的な違いの説明ですが、同じシャツを着てる->the same 、蛙とヒキガエルは似ている->similar to
The same is 100% the same, like "we are wearing exactly the same shirts" whereas similar to is only partially resembling something like "frogs are similar to toads" yet they aren't the same.
No.3
- 回答日時:
手元のEnglish Usageには次のように書かれてあります。
1.same
Same is almost always used with 'the’
If two things are the same, they are exactly alike.
sameという形容詞はほとんどの場合、前にtheを付けて使用します。
例)the same person, at the same time, all the same
そして、二つのものがsameという場合は、その二つは「うり二つ」とか、「寸分違わない」、「全く相等しい」ということなので、違いがないことが基本になります。
一方、
2.similar
If two people or things are similar, they are almost the same, but not exactly the same. Each one has some features which the other one has.
つまり二つのものがsimilarという場合、その二つは、sameのような「同一」ではなくて、いくつかの点で同じ特徴や同様の動きなどがあるということになりますので、違いがあることが基本となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 工学 光のレンズ 集光力についての問題です。英語があります。 Consider a lens made o 2 2022/11/14 20:11
- 英語 Is it correct to assume that similar reactions to 3 2022/06/08 01:14
- 電子マネー・電子決済 楽天Edyわからない 1 2022/12/12 10:25
- オープンソース IT用語、ソースとオブジェクト、改変と翻訳と翻案の違いなど どのようにりかいすればよいのですか 1 2022/09/09 10:02
- 数学 解の収束性について 2 2023/06/26 20:16
- Excel(エクセル) A、B、C・・・AA、ABと連番でふりたい、調べても式の意味がわからずパニックになってしまう 1 2023/01/23 19:17
- その他(税金) 社会の仕組みについて 宜しくお願いします。 私はもう社会人になって何年も経ちますが、いまだに年末調整 2 2022/12/18 21:34
- 英語 imply・connote・suggestの違いについて 4 2022/07/12 10:28
- iPad iPadに詳しい人教えて下さい。 iPad(第9世代)を最近買いました。 そのハブを間違って買ってし 3 2022/06/25 17:38
- Excel(エクセル) Excelグラフのラベルオプションの並べ替えは可能ですか。セルの値を最後にしたいのですが。 1 2022/06/05 10:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
a variety of の語法
-
after thatとand thenの違い
-
noとnothingの違いってなんです...
-
英語:his own, himselfちがい
-
issueとissuanceの違いは?
-
differentiate derivate違い
-
Below are ・・・って正しいの...
-
名詞useと動名詞using
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
There is/are a A and a B.
-
such as の後に
-
acceptableは~toか~forか?
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
なぜ either は side や end な...
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
local と locale の違い
-
集合名詞の数え方
-
Here is some ice cream.
-
the one とthatの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
曲名にあるのですが、”No Promi...
-
関係詞 A of whom について
-
after thatとand thenの違い
-
differentiate derivate違い
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
issueとissuanceの違いは?
-
the one とthatの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
a variety of の語法
-
atとofの違い
-
Below are ・・・って正しいの...
-
英語:his own, himselfちがい
-
There is 名詞 〜ing について...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
"ask for" と "ask to"の違い
-
There is/are a A and a B.
-
by chance と by coincidence ...
おすすめ情報