英語の質問 目的語が自分自身でもーselfを使わないときもあるですか？ There is nothi

英語の質問
目的語が自分自身でもーselfを使わないときもあるですか？
There is nothing at all inherent in non-standard varieties which makes them inferior.

訳は
非標準の変種に固有で、その変種に劣ったものにするようなものは何も無い。
です。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/02/18 12:27

makes の主語は直接的には主格の関係代名詞 which であり、

先行詞は varieties の方でなく、nothing です。

まあ、that の方がいいですが、実際、makes になっています。

だから、主語は目的語の them つまり、varieties とは別物です。

There is A in B 関係代名詞 ...
とあれば、A が先行詞のこともよくあります。

in B はこの位置にくるのがベストです。
ここでは makes が決め手になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
毎度かなりわかりやすいです。助かります。

お礼日時：2017/02/18 12:31