プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

おしえて

フランス語の On dit que~ を英語では

締切済

  • 質問者：佐布良和
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

フランス語には 「～と（世間では、巷間）言われている」と言うのに
On dit que～ という便利な表現がありますが、これは 英語ではどう表現するのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

They say ・・・が、それに相当します。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

英語のtheyにも 世間一般の人を指す用法もありますが、前に三人称複数の人、もしくは theyがある場合、それを受けてしまいますからね。

通報する
お礼日時：2017/02/25 07:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報