個人事業主の方必見!確定申告のお悩み解決

飛行機のレストルームをラバトリーと言うのは何故ですか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

ラバトリーの語源はギリシャ語で「洗う」です。

それも最初は、いわゆるあまり適切でない場所でのトイレを遠まわしに指す単語でした。

しかし言葉の使い方は時の流れとともに変わってきます。今ではラバトリーはレストルームの同意語として扱われています。別に女性がラバトリーと言ったから恥ずかしいものではありません。なぜなら、ラバトリーは手や顔を洗うところという機能が加わった場所という意味で、世界のすべての航空会社で、レストルームではなくラバトリーと統一して呼ぶことになっているからです。飛行機内のキッチンをどこの航空会社でもギャレーと呼ぶのと同じです。
http://www.differencebetween.com/difference-betw …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あなたに会えてよかった

そうなんですね。ギリシャ語!国際線はわかるのですが、国内線でもラバトリー、空港は殆どトイレか「何故かWC」

お礼日時:2017/03/11 09:19

ddeanaです。

お礼を拝見しました。
空港によって設備の呼び名が変わるのは、空港の運営母体が国によって違う(国営もあれば、民間もあれば、経営が地方自治体のところもあるので)為です。

対して航空会社、特に国際線を運航している航空会社はIATA(国際航空運送協会)に加盟しているところが多く統一基準にした方が互いにメリットがある場合は、そのようにしています。LCCには非加盟が多いですが、機内装備の呼び名については整備など委託する場合もありますので、統一使用に従っています。また一つの会社が国際、国内両方を運航している場合、機内装備の呼び名がいちいち変わってはこれもまた大変なので統一です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとう

なるほど、LCC国内線にはラバトリー無しがあるのですか?

お礼日時:2017/03/11 09:40

日本語にも方言があるように、英語にも”地方色”があり、アメリカやオーストラリアで”独自の発展”をした単語も少なくない。



どれも日本語の便所、厠を意味する(括りとすれば)英語だけど・・・

lavatory:英式マナーや公用表現などで使われる”由緒正しい”イギリス英語。
toilet:イギリス英語だけど、少々俗な表現。
restroom:アメリカ英語。
bathroom:アメリカ英語。特に家庭のトイレを指す場合が多い。

>成田でトイレ
日本国内ですから。

>飛行機内ラバトリー
やんごとなきお方が搭乗するかもしれないので、”正しい英語”の表現で。

>到着したらレストルーム
到着地がアメリカ国内だったら、アメリカ英語を使うのは普通。

>ホテルはバスルーム
「個室内=家庭」という感覚で。

>もう頭の中?????です。
日本語でもTPOで言葉を使い分けているんじゃないかな?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

天才やな

確かにTPOですね。成田が日本の玄関口なので、インホメーションの女性に日本らしくトイレからカワヤに買えたらと言ったのですが、日本人にもカワヤ通じない!

お礼日時:2017/03/11 09:37

手洗い場(洗面上)だから。

LAVORATORY洗い場です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Thank you

ほんとに成田でトイレ、飛行機内ラバトリー、到着したらレストルーム、ホテルはバスルーム、もう頭の中?????です。

お礼日時:2017/03/11 08:54

ラバトリー=日本で言う便所です。

女性は人に話す時にはその言葉は使わない方が良いです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

助かりました

トイレとラバトリーとレストルームの使い分けがわからない!

お礼日時:2017/03/11 08:57

トイレの呼び方がたくさんあるだけです。

決まりはない。パウダールーム、化粧室、お手洗い、、、
単にカッコイイネーミングを、しただけでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとう

A―!!それだけ?

お礼日時:2017/03/11 08:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q【Let's Dance!】

ハウルの動く城

ソフィーの手を取って踊るハウル。
映画の中の名シーンです。

そこで、皆さまに質問です。

踊りますか?。
踊りましたか?。

映画『Shall we ダンス?』の影響で、社交ダンスブームが起きたりしましたねー。

学生時代のフォークダンスから、ゴーゴークラブ・ゴーゴー喫茶・ディスコ・クラブ…などなど。

ダンスに関する思い出、エピソードを募集いたします。

ちなみに、私は踊りません。
しかし、ダンスに関するエピソードは山盛りです。

注意:下ネタ厳禁!

ゆるーい質問です。
お気軽にどうぞ!。

Aベストアンサー

「限定品」という言葉によく踊らされます。

映像作品の中では、
『雨に唄えば』で、文字通り雨の中で踊るシーンと
マイケル・ジャクソンの『スリラー』PVのゾンビダンスが印象的です。

Q生活保護世帯の子供が大学に行くのは、贅沢だと思いますか?

生活保護ということを考えれば、家計のために中学や高校を卒業して働くべきだと思いますか?
それとも、そういう環境だからこそ、大学まで行って「同じ轍を踏まないような人生」を送るべきだと思いますか?

皆さんの感覚としてはどうですか?
贅沢だと思いますか?そうは思いませんか?

なお、不正受給だから云々の話ではなく、純粋に「生活保護世帯の子供が大学に行くのは、贅沢かどうか」でお願いします。

Aベストアンサー

生活保護法では、こどもの進学を拒むことはできません。が、高校は卒業するまでは保護されますが、大学は進学すると保護世帯から別世帯になりますので、大学生になると生活費がなくなりりますので自分で生活費と学費を稼ぐことになります。又、無償及び有償奨学金を借りることもできます。
 現代の労働の仕組みが昔と違い終止雇用が崩れているために安定した収入を将来的に望めないこともあり、また、高学歴でも正社員採用は難しくなっています。そのうえ有償奨学金を借りた場合は、返済することもできない事態で困窮する者も出てきています。
 今年4月から無償給付型奨学金制度が創設されますが全体の数パセントで多くの学生は無償給付型奨学金は受給できません。
しかし、子供の意思を尊重してあげる場合は生活保護世帯は慎重に対応することが大切になるかと思います。

Q飲食店で昼食時の釣り銭切れ、悪いのはどっち?

Aさんは 先日会社近くにある飲食店に昼休憩を利用して一人でご飯を食べに行きました。
お会計の時に1万円を渡したところ、「お釣りがないので、少し待ってほしい。」と言われました。
その日は たまたま1万円で払うお客が多かったため、お釣りが不足しているとのことでした。

店内は2名の従業員でお昼時なので混雑しており、両替に行く暇も無い感じでした。
Aさんの仕事も交代勤務制なので、同僚にお金を持ってきてもらうこともできません。

そこでAさんは 30分以上待ちましたが、会社の休憩時間もありこのまま待っていても、らちが明かないと思ったので、
「近くのお店に私が両替しに行っていいですか?」と店主に尋ねました。
しかし店主からは「あなた、まだお金払ってないでしょう?お金を払わずに店を出たら食い逃げになるよ。」と言われました。
結局 Aさんは 1時間ぐらい待たされ会社には遅刻して戻り、事前に連絡はしていましたが、上司には怒られました。

この場合、

"そんなバカみたいな話有り得ませんね。これは100%店側が悪いですね。
Aさんは 悪くありません。
両替金等の管理は店主の仕事だと思いますし、それを怠っておいて、お客さんを悪者扱いなんてあり得ませんね。
客がその日に1万円ばかりを出していたとはいえそんなもんは店の事情であり客には一切関係の無い話ですから。
しかも質問者さんは1万円を出しているにもかかわらず釣りがないだの、気を利かして両替に行くと言った客に対して食い逃げだの、その上いい加減待たせて…。
自分ならその場でブチ切れて怒鳴り散らしてますわ…。

怒鳴り散らして店の人間に両替へ行かせる。
これしか無いです。
あくまでも自分の話ですが…。
そんな店営業する資格すら有りません。
客をバカにしているとしか思えません。"


というようなAさんを擁護する意見もあれば

"Aさんは、なんでつり銭用意が当たり前と思っているんでしょうかね。
普通店入る前に崩すんがセオリーです。
一万円しか無いのも知らなかったんでしょうか。
急ぎで動くときは、一万円財布に入れるべきではないし、昼食って急ぎ扱いと思います。
結局1時間ぐらい待たされたというけれど、1時間もの間なにもせずただ待ってたと?
また、自分で両替しに外へ行くと言ったときに 犯罪者扱い(食い逃げ)されたとも言っていますが、これは 違います。「行けば」という仮定の話であり 現時点では犯罪者扱いしてません。
身分証など預けて店外に出る方法もあるのに思い付かなかったんでしょうか?
その店も お釣りは よういしていたでしょうけど、その日はたまたま万札客が多くてお釣りを使い果たした、ってことでしょ?
そもそもいくらのランチだか知らないけど
「お釣りが切れてても大丈夫なように用意しておく」という
払う側のマナーってのも存在しますけど知らないの?
被害者ヅラもいい加減にしなよ!"

というように、Aさんを厳しく非難し、お店側の肩を持つ発言をする人もいるかもしれません。

そこで質問です。客観的な立場で考えて、飲食店が釣りを用意しておくのは当然だと思いますか? また、客側も 小銭を用意しておくのは セオリーでしょうか?

Aさんは 先日会社近くにある飲食店に昼休憩を利用して一人でご飯を食べに行きました。
お会計の時に1万円を渡したところ、「お釣りがないので、少し待ってほしい。」と言われました。
その日は たまたま1万円で払うお客が多かったため、お釣りが不足しているとのことでした。

店内は2名の従業員でお昼時なので混雑しており、両替に行く暇も無い感じでした。
Aさんの仕事も交代勤務制なので、同僚にお金を持ってきてもらうこともできません。

そこでAさんは 30分以上待ちましたが、会社の休憩時間も...続きを読む

Aベストアンサー

釣り銭を用意するかどうか?と言うより、店側の対応力の問題でしょう。

>「あなた、まだお金払ってないでしょう?お金を払わずに店を出たら食い逃げになるよ。」

払おうという意志と行動を示しているのですから「食い逃げ」にはなりません。
そのうえで何かしらの解決策を見つけるのが店側の責任です。

もちろん客側にも事前に確認するなどの気遣いも必要でしょうが(私はそうしています)
勤め人の昼食には時間的に無理なことだってあります。

だいいち、客が簡単に両替えできるのなら、店側だってできるはずです。
一時間も待たせられることはないと思います。

小銭を山ほど用意しておけ、と言うのではありませんが
常々そうしたことの対応も考えておくのが客商売なのじゃないでしょうか。

Qわだ せいじという友達がいて銀髪美少女がすきなロリコンで銃とか戦車が好きなゲーマーなんですけど、馬鹿

わだ せいじという友達がいて銀髪美少女がすきなロリコンで銃とか戦車が好きなゲーマーなんですけど、馬鹿にできるあだ名を教えて下さい。

Aベストアンサー

「GRZ」なんてどうでしょうか。

Q過大評価された事が有りますか?

今迄の人生で、過大評価された事が有りますか?

Aベストアンサー

病気持ちなのに、元気そうに見えた(太っているから!?)…だってさ!!!!!!!!
デブ イコール 元気っていう固定観念は止めろ!!!!!って言いたい。

いつも元気で明るいね、悩みなんて有るの!?って…
暗くメソメソしてても周りは引くだけでしょ!?
って言いたいですね。
愚痴はたくさん有りますよ!!!って叫びたいです。

結婚する際に、祖母に挨拶しに行ったら、過大評価していましたよ。
内心は、そうでもないんだけどな〜とか、節穴とか思っちゃいましたよ。

Q一晩で100万円以上使った事が有りますか?

皆さんは、一晩で100万円以上使った事が有りますか?

Aベストアンサー

有る訳が無いです。
10万円も無いです。

Q自分はもう若くは無いんだなと自覚したのは、何歳の時でしたか?

自分はもう若くは無いんだなと自覚したのは、何歳の時でしたか?

Aベストアンサー

40代後半ですかね。

同年代、あるいは年下のスポーツ選手が次々と引退して行き、

それくらいの年代の人がテレビでボロくそに言われるようになり、ショックを受けるようになりました。

あと、同年代の人が皆、介護で忙しくなり、友達どおしでランチに行くひまもなくなった時にも思いました。

Q今度の水戸黄門は、武田鉄矢さんに決定!

以前の放送終了から6年ぶりとなる、TBSの「水戸黄門」ですが、黄門様役に武田鉄矢さんが決定したそうです。
さて武田鉄矢さんと言えば、「金八先生」「101回目のプロポーズ」「刑事物語」などの作品の印象が強いためか、ネットでは“武田黄門”の活躍をそういう物語と重ね合わせて妄想している人が多いそうです。

そこで、皆さんはこの“武田黄門”、どんな裁きを見せると思いますか?
どんな水戸黄門になりそうでしょうか?

Aベストアンサー

何だかイメージが全く湧きません〜〜
髪を掻き分けながら、この紋所が…って自身が言いそう。

Qもし、みそ汁にウインナーが入っていたら?

料理番組を見ていたら、みそ汁にウインナーが入っていました。
料理人曰く、既成概念にとらわれないことが大事・・・みたいなことを言っていましたが、さて皆さんが家庭や外食で出されたみそ汁にウインナーが入っていたら、どうですか?
ちょっと驚きながらも食べますか?何かを言いたくなりますか?
それとも、豚汁があるのだからこういうみそ汁もアリですか?・・・

ちなみにそのみそ汁には、ウインナー以外にじゃがいもなど2,3の具材も入っていたと思います。

Aベストアンサー

じゃがいもわ豚汁の里芋もの代わりに入ってたりするからいいけどみそ汁にウインナーわだめでしょ。
コンソメスープとか洋風スープにならありだけどウインナー入ったみそ汁出てきたら料理できないんだって思っちゃう
料理わ概念にとらわれないとかじゃなくて合うか合わないかの問題
なんでもかんでも概念変えて入れればいいわけじゃない

Q空気を汚さない乗り物を教えてください

空気を汚さない乗り物を教えてください

Aベストアンサー

途中で送信になっちゃいました。

電気自動車って言いたいとこですけど
自転車
手漕ぎボート
足漕ぎボート
カヌー
スケボー


人気Q&Aランキング