英語にしてくださいただきます

以下を英語にしてください。
どうぞよろしくお願いいたします。
…………
ご対応誠にありがとうございます。
先に1セット購入して、後日在庫が追加されましたらまた購入させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： jjubilee 回答日時： 2017/03/14 09:09

ご対応誠にありがとうございます。

I appreciate your kind response.

先に1セット購入して、後日在庫が追加されましたらまた購入させていただきます。
I will purchase one set (of the items) first, and another at a later date after you replenish(/ lay in /get in) your stock
** replenish 補填する。
** lay in / get in 仕入れる

どうぞよろしくお願いいたします。
Thank you in advance.

この回答へのお礼

ありがとうございます！
とても助かりましたm(_ _)m

お礼日時：2017/03/14 09:52