No.1ベストアンサー
- 回答日時:
I will come back to ✖︎✖︎✖︎✖︎ on March 27th. I will contact you again when
I get home. Although we are in busy time, you agreed willingly for me to go back to Japan and receive medical treatment, which I really appriciate. Thank you very much again. I will try for physical treatment till I come back to your
coutry.
最後の「帰国まで」が、どこの国へ帰ることかが日本語ではクリアではなかったですが、海外に働きに戻ること、と考えました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 浮気・不倫(結婚) 不倫がバレ、家族の前で謝罪して、連絡先は全て消したと言ってますが、不倫相手とは連絡を取り合ってますよ 9 2022/06/14 07:04
- 失恋・別れ 元彼と別れてもうすぐで2ヶ月です。 彼と私は今お互い日本にいないのですが、彼の方が帰国が遅いのでその 6 2023/08/26 03:12
- その他(恋愛相談) 【精神疾患を患っているので、厳しい回答はお控え下さい】 同棲中の彼氏が、仕事に行ったきり帰ってこなく 5 2022/09/09 17:00
- その他(恋愛相談) 冷却期間 彼から別れ話(好きで嫌いになったわけでないが私を嫌な気持ちにさせた出来事があり、今後うまく 3 2022/04/03 15:19
- その他(保険) 一時帰国の保険について 2 2022/04/18 18:02
- その他(恋愛相談) 今日は余裕ないから明日連絡できたらするよ と昨日きたのにまだ連絡がきません。 仕事終わってると思いま 3 2022/04/07 22:46
- その他(病気・怪我・症状) 1歳5ヶ月の娘がコロナになり7日の療養期間が終わりました 実家には65歳の母が一人で住んでいて療養期 3 2023/01/23 22:44
- その他(悩み相談・人生相談) 現在十二指腸胃潰瘍と好酸球性胃腸炎の病気で通院していて、会社を5日ほど休んでます。 休業手当は出てま 4 2023/03/15 08:15
- その他(悩み相談・人生相談) 現在十二指腸胃潰瘍と好酸球性胃腸炎の病気で通院していて、会社を5日ほど休んでます。 休業手当は出てま 1 2023/03/14 22:54
- 事件・事故 治療費240万円を支払わずに帰国した韓国人 3 2023/03/04 09:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
何で英語って和訳すると人それ...
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
-
訳を教えて下さい
-
"table device"とは何かについて
-
This is a box ( )CDs. 1. to k...
-
今私はアメリカの方と交際して...
-
英語で「私も貴方の気持ちを理...
-
英語で()の中からそれぞれ並...
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
TOEIC公式問題集はNo.1〜9くら...
-
英会話教室に通っています。 「...
-
英語で片言だったりちょっとつ...
-
以下の英文を和訳して下さい。 ...
-
英語の冠詞の定義がよく分かり...
-
金フレについて 金フレの単語を...
-
英語
-
オンライン英会話について。 HE...
-
等位接続詞で接続された文章で"...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
金フレについて 現在TOEICの勉...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
変なカタカナ英語について
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
日本語は世界一難しい言語だと...
-
先日、近所で白人の若いネエチ...
-
高校時代、大学受験直前に教師...
-
なぜ may not ?
-
教えてください
-
現在分詞と過去分詞がそれぞれ...
-
英語リスニング得意な方お願い...
-
Success comes in cans を解説...
-
この英語は通じますか?
-
主に男性が女性に、可愛いねと...
-
簡単な2文の意味の違い教えてく...
-
英語の資格で、これ持ってたら...
-
ポジショントークについて
-
高校英語
-
この英語は正しいですか?
-
tooとto不定詞のようには、that...
-
ペレの名言の"to do"の役割等に...
-
「ズンテー」は、アルファベッ...
おすすめ情報