こんな日本語の言い方は正しいですか。

日本語学習者です。次の言い方は正しいですか。
①日本人の先生に日本語の発音の指導をもらいました。
②日本人の先生に日本語の発音の指導をお願します。
②日本人の先生に日本語の発音の指導を受けます

教えてください。お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2017/03/14 17:17

①は概ねオーケーです。

でも、
「日本人の先生に日本語の発音の指導をして頂きました。」
の方が自然だと思います。
②最後を過去形にするか→
「日本人の先生に日本語の発音の指導をお願いしました。」
未来の予定にするといいです。→
「日本人の先生に日本語の発音の指導をお願いするつもりです。」
③最後を過去形にするか→
「日本人の先生に日本語の発音の指導を受けました。」
最後を未来の予定に変えるといいです。→
「日本人の先生に日本語の発音の指導を受けるつもりです。」

参考までに

この回答へのお礼

ご回答どうもありがとうございました。わかりました。

お礼日時：2017/03/14 17:22

No.1 回答者： 夢の忘れ形見 回答日時： 2017/03/14 17:00

①「指導をもらいました。

」⇒「指導してもらいました。」または「指導していただきました。」
②「お願します。」⇒「お願いします。」
③「受けます」⇒「受けます。」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。わかりました。

お礼日時：2017/03/14 17:23