最新閲覧日:

Les cités entonnoirs de Jonas.
Les cités entonnoirs du Suisse Walter Jonas sont nees d'un désir d'introversion. Elles portent d'ailleurs en allemand le nom de Intrahaus. Partant de cette constatation que les logements traditionnels ou modernes sont tous orientés vers l'extérieur, alors que, dans les villes, ils ne disposent presque jamais de vues intéressantes, mais que, par contre, les bruits, la poussière et les gaz nocifs peuvent pénétrer dans les appartements, Walter Jonas en est arrivé à repenser l'orientation des logis. [...] La cité entonnoir (pyramide ou cône inversé posé sur sa pointe) est donc une sorte de vallee artificielle avec des logements s'ouvrant a l'intérieur de l'entonnoir. La protection contre les gaz nocifs et les bruits de la circulation est absolue. [...] Chaque << entonnoir >> est formé, jusqu'au premier tiers de sa hauteur, des installations pour lesquelles la lumière artificielle est suffisante: ascenseurs verticaux, magasins, cinémas.
------------------------------------------
Ce socle se termine par une superstructure supportant la place centrale, ou patio, plantée d'arbres.
Les écoles sont groupées autour du patio, sur le cercle le plus bas, sur les cercles suivants qui se succèdent en forme d'arène, s'étalent les appartements et les jardins. La circulation s'effectue soit à l'extérieur de la cité, par des ascenseurs inclinés, des voies circulaires, des corridors et des rampes, soit à l'intérieur par des promenades, des escaliers, des squares. Un contre-cône enterré (donnant ainsi à la structure la forme d'un verre à pied) permet d'aménager des garages souterrains. [...] Ces Intrahaus, par grappes de sept unités reliées entre elles, pourraient former une ville de cent deux mille habitants.

(*1) entonnoir: instrument de forme conique servant à verser un liquide dans une bouteille.

和訳をお願いします。

  • 画像を添付する (ファイルサイズ:10MB以内、ファイル形式:JPG/GIF/PNG)
  • 今の自分の気分スタンプを選ぼう!
あと4000文字

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報