結成20周年!HYのベストアルバムを紹介!

that is how deposit banking started.
そういう次第で銀行に預金するということが始まったのだ
元の英文がどうゆう構造になっているのかわかりません deposit というのは動詞ですよね?でもstarted があるから、deposit banking という一括りの名詞なんでしょうか。わかりません教えてください!

A 回答 (3件)

結論から言えば deposit banking ひとまとまりの名詞です。



なおdeposit banking は「銀行に預金すること」ではちょっと不正確です。 
銀行の生い立ちに関係しますが、昔、金銀等が紙幣の代わりに使われていた頃、安全のため手数料を取って個人の金銀を保管するところができ、そのうちにそこが発行する金銀の保管証明書が商売取引決済のために金銀の代わりに使われるようになった。 それが deposit bank, deposit bankingです。 今で言えば当座預金がdeposit bankingに該当すると思います。当座預金はお金を預けても利子は無しか銀行に手数料を取られますが、預金した人は小切手を発行するというサービスを使うことができます。

deposit banking に対して loan banking という言葉があります。loan bankingは、多くの個人等が預金し、銀行はそうして集めた資金を会社などに貸し出す、ごく一般的な銀行業務を意味します。
    • good
    • 0

>deposit というのは動詞ですよね?


思い込みがきついかな?というのが率直な印象です。

https://eow.alc.co.jp/search?q=deposit
    • good
    • 0

deposit は名詞、


deposit banking でおっしゃるようにかたまりです。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!