英文法について

以下の英文法問題についてご指導ください。

（質問）
ＸＸＸに入る選択肢は ②になるのですが、①と②はなぜ不正解なのでしょうか？
（英文）
The music area will be enlarged to include a practice room with immediate XXX to the stage.
（選択肢）
①next
②close
③adjacency
④neighboring

No.1 ベストアンサー 回答者： jjubilee 回答日時： 2017/03/28 04:30

ＸＸＸに入る選択肢は ②ではなくて③adjacencyではないですか？

③以外はみな形容詞です。toの前に名詞が必要です。

ミュージックエリアはステージに直接に近接した練習室を含めるよう拡張されるでしょう。

No.4 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/03/28 07:31

まあ、proximity ならまだしも、adjacency なんて難しいので

efficiency のような名詞語尾として消去法で選ぶしかないでしょう。

neighboring を形容詞でなく、動名詞的に選んでしまってもやむを得ないかと。
文法的には1と2は逆にあり得ないです。

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/03/28 06:41

to とつながりやすいのは確かに (be) close to ～、next to ～でしょう。

ここで決めては前置詞 with の後にくる名詞です。
immediate は形容詞なので、その後に名詞が必要です。

他の質問にあるような
adjacency immediate to ～
「～にじかに接した」と後置修飾したくなりますが、
こういう immediate は前置しかできません。
place close to ～ならいいのですが。

この adjacency は無冠詞なように、「接していること」という意味合いです。

with ～全体で room を後置修飾しています。

No.2 回答者： jjubilee 回答日時： 2017/03/28 06:33

類似の表現に、

in immediate proximity to ~

というのがあります。