下の画像を訳してください。

下の画像を訳してください。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2017/03/30 13:28

幸せとは選ぶことであり、何かの結果ではない。

あなたが幸せになろうと選ばなければ、何も幸せにしてくれるものはない。
あなたが幸せになろうと決めなければ、誰もあなたを幸せにはしない。
幸せは外からやってくるものではない。自分の中からのみ生み出されるものなのだ。

No.1 回答者： エビス 回答日時： 2017/03/30 12:29

幸福は求めるものであって、やって来るものではない。

あなたが幸福になろうとしないのであれば、何もあなたを幸福に出来ない。
あなたが幸福になりたいと思わなければ、誰もあなたを幸福に出来ない。
あなたの幸福はどこからか来るものでなく、あなた自身からやって来るものです。