ジメジメする梅雨のお悩み、一挙解決! >>

韓国語でさやって→콩깍지であってますか?あってなかったら正しい韓国語のさやを教えてください!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

既に回答にある通り、それは豆のさやです。



お名前に使うのであれば
" 사 야 " ですかね!
↑ ↑
さ や です^^*
    • good
    • 0

豆の殻、豆のさやという意味。

目に殻がかぶさり判断力が落ちている状態をたとえていう言葉でもある。

恋愛で相手を好きになり、その人の欠点が見えなくなっている状態のことをいう。日本語では「あばたもえくぼ」に相当する言葉

콩は豆全般なので、豆類の鞘は콩깍지なんですけどね・・・。

刀の鞘の場合は、「豆類」は要らないので깍지です。

日本語と同じで前後の文脈で意味も変わります。

例えば、アンニョイカセヨは「さようなら」ですが、
ネイル ソウレ アンニョイカセヨと言ったら、「明日ソウルへ無事に行ってね」、という意味になりますから・・・・・。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q괜찮다 괜찮아요 心配いらない

初級者です

괜찮다 kwen chanh ta
괜찮아요 kwen chanh a yo

kwen 괜 の意味は何ですか
chanh 찮 の意味は何ですか

Aベストアンサー

●漢字について

韓国語の単語は、日本で言う大和言葉を除けば、語幹は全て中国から渡来した漢字熟語の音読みです。

감사합니다(カムサミダ)=感謝합니다
대단히(凄く、とても)=大端히
인사(挨拶)=人事
공부합니다(勉強しています)=工夫합니다
また、地名はソウル以外は全て漢字で書けます。

色々検索する時最後に「韓国語 ○○○ 漢字」とやれば結構出てきます。

●ㅎ(h)について

単独ではㅎ(h)の発音が入ると思います。
(日本人には出来ないと思います)
リエゾン化の場合、ㅎの発音は完全に消えるだけです。

Q韓国語の意味を教えて下さい。

1새끈 빠끈
2감사표시

Aベストアンサー

1 セクシーでかっこいい(Kpopの歌詞の様なノリ)
2 感謝表示

Q韓国語の質問です! 画像にある韓国語はどういう意味ですか?? 友達が書いてたのですが、、

韓国語の質問です!
画像にある韓国語はどういう意味ですか??
友達が書いてたのですが、、

Aベストアンサー

好きです。(loveの好きより軽い好き)

Q【韓国語】「アリラン」ってどういう意味ですか?

【韓国語】「アリラン」ってどういう意味ですか?

Aベストアンサー

以下参考に。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%A9%E3%83%B3

Qこのハングル(韓国語)を訳せる方、日本語に訳していただけませんか?? よろしくお願いします(´_`。

このハングル(韓国語)を訳せる方、日本語に訳していただけませんか??
よろしくお願いします(´_`。)

Aベストアンサー

頭が痛い
信じていい?
しっかりしなきゃ

Qこの韓国語の意味がわかる方いましたらお願いします

この韓国語の意味がわかる方いましたらお願いします

Aベストアンサー

夢と現実の間
貴方と私の間

Qこの韓国語の和訳教えてください

この韓国語の和訳教えてください

Aベストアンサー

延長術연장술=extension(エクステンション)
付け睫や付け毛も、毛を延長させるからextensionと言う。

つまりエクステの事を연장술と言う訳。

Q写真の韓国語の意味を教えて下さい!

写真の韓国語の意味を教えて下さい!

Aベストアンサー

あなたが居るから頑張る

Qこれってなんて読むんですか【韓国語】

これってなんて読むんですか【韓国語】

Aベストアンサー

エモジサンチュイ
見た目至上主義(ルックス至上主義)

Qこの韓国語、訳してください!

この韓国語、訳してください!

Aベストアンサー

あなたが好きです。
タンシヌル チョアアンミダ

愛してるとは言って無い。

愛してるは、タンシヌル サラナンミダ。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報