教えて!goo >
教育・科学・学問 >
言語学・言葉 >
韓国語 >
韓国語でさやって→콩깍지であってますか？あってなかったら正しい韓国語のさやを教えてください！

韓国語でさやって→콩깍지であってますか？あってなかったら正しい韓国語のさやを教えてください！

締切済

質問者：さやパン
質問日時：2017/04/07 18:14
回答数：2件

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「教えて韓国語」に関するQ&A：韓国語教えてください

さらに表示

「豆の名前」に関するQ&A：豆の木の名前

「意味ネイル」に関するQ&A：フレンチネイルの意味

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： 히로하
回答日時：2017/04/11 20:18

既に回答にある通り、それは豆のさやです。

。

お名前に使うのであれば
" 사 야 " ですかね！
↑ ↑
さやです^^*

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： t_fumiaki
回答日時：2017/04/07 18:34

豆の殻、豆のさやという意味。

目に殻がかぶさり判断力が落ちている状態をたとえていう言葉でもある。

恋愛で相手を好きになり、その人の欠点が見えなくなっている状態のことをいう。日本語では「あばたもえくぼ」に相当する言葉

콩は豆全般なので、豆類の鞘は콩깍지なんですけどね・・・。

刀の鞘の場合は、「豆類」は要らないので깍지です。

日本語と同じで前後の文脈で意味も変わります。

例えば、アンニョイカセヨは「さようなら」ですが、
ネイル　ソウレ　アンニョイカセヨと言ったら、「明日ソウルへ無事に行ってね」、という意味になりますから・・・・・。

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q괜찮다 괜찮아요 心配いらない

初級者です

괜찮다　kwen chanh ta
괜찮아요　kwen chanh a yo

kwen 괜　の意味は何ですか
chanh　찮　の意味は何ですか

Aベストアンサー

●漢字について

韓国語の単語は、日本で言う大和言葉を除けば、語幹は全て中国から渡来した漢字熟語の音読みです。

감사합니다(カムサミダ）=感謝합니다
대단히(凄く、とても）=大端히
인사(挨拶)=人事
공부합니다(勉強しています)=工夫합니다
また、地名はソウル以外は全て漢字で書けます。

色々検索する時最後に「韓国語　○○○　漢字」とやれば結構出てきます。

●ㅎ(h)について

単独ではㅎ(h)の発音が入ると思います。
（日本人には出来ないと思います）
リエゾン化の場合、ㅎの発音は完全に消えるだけです。