アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

翻訳お願いします 日→英

解決済

  • 質問者：kenzocafe
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

①つまり代引き決済に設定しておけば何も問題ないということですか？それはiOS版も同じですか？
②iOS版も問題なく作動できていますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： jjubilee
  • 回答日時：

①つまり代引き決済に設定しておけば何も問題ないということですか？それはiOS版も同じですか？


So you mean there's no problem as far as payment is made on delivery. Is it OK with iOS version?

** 後半を難しく言えば、Does that hold true of iOS version? となります。
** 代引き決済は COD (cash on delivery 或いは collect on delivery)と言いますが、上のようにでも書けます。

②iOS版も問題なく作動できていますか？
Does iOS version work all right?

** 「iOS版」がOSそのものを指しているのか、「iOS版」のソフトかハードを指しているのか日本語からは読みとれません。ですから単に iOS version にしています。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報