to have four students stay... このstayの意味は？

It's actually against the university rules to have four students stay with one family.

この場合のstayをどう解釈していいのか分かりません。
名詞として使われているのかな？と思いましたが、なぜここでstayが必要なのか・・

four students stay をひとかたまりの名詞として(4人の学生の滞在)という風に考えていいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/04/13 05:13

・to have A do ～～

　「Aに～～をさせる」

・stay with B
　「Bに滞在する」
　＊ stay（動詞） = 滞在する、泊まる

・to have A stay with B
　「BにAを滞在させる。」

・to have [four students] stay with [one family]
　「一つの家族に4人の生徒を滞在させること」

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/04/14 03:04

No.4 回答者： takutakuk1221 回答日時： 2017/04/13 09:03

No2です。

No3さんと何処が違うのでしょうか？同じだと思いますが。

No.3 回答者： quaizokuland 回答日時： 2017/04/13 05:22

違うと思います。

学習上は原型不定詞と名付けられているものでしょう。

例えば、I have four students 動詞○○の原型　で、私は4人の生徒に○○させるという意味になります。
文型でいえば、SVOCです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/04/14 03:04

No.2 回答者： takutakuk1221 回答日時： 2017/04/13 05:20

have+ 目的語+ 動詞の原形で、

目的語を〜させるの意味になります。
つまり、have+four students + stay
with one familyで、4人の学生をひとつの家族と一緒に泊まらせる、という意味になります。
全文の意味は、4人の学生をひとつの家庭に泊まらせるのは、実際は大学のルールに反する、となります。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/04/14 03:04