最新閲覧日:

次の英文を和訳していただけないでしょうか?

I do not want to talk to you about the matter. We will not find any positive conclusion.


※よろしくお願い致します。

A 回答 (2件)

この件については、もうあなたと話したくありません。

 
お互いが納得できる結論にたどり着くことはないでしょうから。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ShowMeHow様

ご回答いただき、ありがとうございます。

お礼日時:2017/04/14 17:51

※文句ではありません。


「その件についてはお話ししたくありません。
我々は肯定的な質問を見つけることはありません。」
とかいてありました。これにです。⬇
http://www.bing.com/Translator
    • good
    • 1
この回答へのお礼

タヌキバード様

ご回答いただき、ありがとうございます。

お礼日時:2017/04/16 04:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報