当方27歳で結婚しており子供が一人おります。 来週、義実家に義両親が不在時に滞在します。 その際のご

当方27歳で結婚しており子供が一人おります。
来週、義実家に義両親が不在時に滞在します。
その際のご挨拶のメールを送ろうと思うのですが、恥ずかしながら良い文面が思いつかず、、、
どなたかご教示いただけませんでしょうか。
自身が不在の際に、滞在されるというのは余り良い気はしないかなと思うのですが、快諾して頂きましたので休暇の5日間ほど滞在する事になりました。
両親は、海外に駐在しており今まで何度も実家へは泊まらせて頂いていますが不在時は今回が初めてです。
よろしくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： ananswer 回答日時： 2017/04/24 18:52

義両親との関係がどの程度なのかが分からないので、想像で。

しかも人に教えられる訳もないのですがチャレンジしてみました。

「お父様、お母様、この度は滞在のご了承ありがとうございます。
ご不在時にお邪魔するのは失礼に当たるのではと心苦しかったのですが、○○の希望もあり、また○○へも行きたいという子どもの希望もありましたので、この度は遠慮なくご厚意に甘えさせていただきたいと思います。
本来であれば　お父様とお母さまがいる時にお邪魔したかったのですが、この度はタイミングがあわずに残念でした。
また改めて　お二人がいる時にお邪魔させていただければと思っています。
その時には今回のお礼に何か美味しいお菓子でも探してお届け致しますからね。
お礼を伝えたくて　メールをさせていただきました。
季節の変わり目です、お身体に気を付けてくださいね。
またご連絡致します。
ありがとうございました。」

口語調ですし敬語とかそういうの間違っていたらごめんなさい。
心意気をくみ取って雰囲気だけ読んでください。

この回答へのお礼

ありがとうございます^ ^
時間がなかったので、結局自分で考えてメールを送ったのですが殆ど同じ内容だったので、心強く感じ安心致しました。
義母からも、気遣いに対する感謝の内容で返信を頂戴しましたのでホッとしています。
有難うございます！

お礼日時：2017/04/24 19:43

No.2 回答者： minollinn 回答日時： 2017/04/24 15:47

文面と言っても、ご自分の例でも示して、これでどうか？ならいいですが、まるきり、どうしたらいいか、なんてわかりません。

質問者さんと義両親様の関係（嫁姑問題的に）、義両親様の性格、互いの信頼感、過去の経緯、旦那さん、子供と一緒に滞在するのか・・などが不明です。

世間一般に考えられるような内容でいいと思います。
挨拶の言葉～感謝の言葉～何か注意点はあるかどうか、もし、何かあったらどうしたらいいか、など、滞在に関しての問題などをはっきり意思表示しておく、などでしょうか。

この回答へのお礼

有難うございます。
特筆するほど、特別フランクな関係でも、関係が悪いわけでも無いので仰る通り世間一般を確認したかったのです。
最後のアドバイス大変参考になりました。

お礼日時：2017/04/24 19:46

No.1 回答者： akamegane3 回答日時： 2017/04/24 10:38

手紙よりも、お土産やプレゼントにしては？